Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
Question. In your opinion, this magnificent
Question. In your opinion, this magnificent
muhteşem avize aslında neye benzemesi için tasarlandı?
Exactly.
The solar system.
Because for the Islamic world, the shape of our planet, the Moon,
Because for the Islamic world, the shape of our planet, the Moon,
the Sun, who revolves around whom,
the Sun, who revolves around whom,
was never as big a mystery as it was in the West.
Why? Thanks to Qur'anic verses and the science of hadith.
Why? Thanks to Qur'anic verses and the science of hadith.
Why? Thanks to Qur'anic verses and the science of hadith.
Now come, let me
prove what I
Surely Allah holds the heavens and the earth so that they do not
Surely Allah holds the heavens and the earth so that they do not
If they were to deviate, no one other than Him could hold them.
If they were to deviate, no one other than Him could hold them.
O'ndan başka onları hiç
Surely He is Forbearing, Forgiving.
So the message is this:
Just as it is this dome that keeps this chandelier balanced in the air,
Nasıl ki bu avizeyi havada denge
it is our solar system,
the earth and the heavens that He alone
keeps in order and harmony,
and that One is
and that One is
Allahu Taala.
End of transcript · 222 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Soru. Sizce 500 yıldır Süleymaniye'nin kubbesinden sarkan bu muhteşem avize aslında neye benzemesi için tasarlandı? Aynen öyle. Güneş sistemine.
Çünkü İslam dünyası için gezegenimizin şekli, Ay, Güneş, kim kimin etrafında dönüyor, asla Batı'daki kadar büyük bir
gizem değildi ki. Niye? Kur'an ayetleri ve hadis ilmi sayesinde. Şimdi gelin, Süleymaniye'nin kubbesindeki ayet-i kerime üzerinden size bu dediğimi kanıtlayayım.
Şüphesiz Allah, yörüngelerinden sapmamaları için gökleri ve yeri tutar. Eğer onlar sapacak olsalar, O'ndan başka onları hiç
kimse tutamaz. Şüphesiz O, Halîm'dir, Gafûr'dur. Yani mesaj şu: Nasıl ki bu avizeyi havada denge üzere tutan bu kubbe ise,
Güneş sistemimizi, yerleri ve gökleri nizam ve düzen üzere tutan yalnızca Allahutaala'dır.