Transcript · English → Portuguese
Building and Testing a Dynamo Machine
Para completar nossa máquina, acoplaremos este dínamo de um quilowatt.
Montamos o dínamo na estrutura,
instalamos a polia e a fixamos apertando estes parafusos.
Agora, usando esta correia de transmissão, conectamos o volante à polia.
A máquina está pronta.
Para o teste, usaremos este painel com oito lâmpadas de 60 watts
,
conectando-as ao dínamo por meio de uma régua elétrica.
A inércia do volante mantém o momento angular apesar do
arrasto magnético do dínamo.
Vamos medir a tensão de saída do dínamo.
Estamos obtendo cem e noventa e cinco volts de corrente contínua.
A tensão permanece estável.
End of transcript · 98 words · machine translated
Original transcript (English)
To complete our machine, we'll couple this one kilowatt dynamo. We mount the dynamo to the frame, install the pulley, and secure it by tightening these bolts. Now, using this drive belt, we connect the flywheel to the pulley. The machine is finished.
For the test, we'll use this panel with eight sixty-watt bulbs, connecting them to the dynamo via an electrical strip. The flywheel's inertia maintains angular momentum despite the magnetic drag from the dynamo.
Let's measure the dynamo's output voltage. We're getting one hundred and ninety-five volts of direct current. The voltage holds steady.
