Transcript · Spanish → English
Football Team Structure and Budgeting
And first, I’m going to try to have someone
by my side, like the song.
I mean, a, a Cata-
Yes.
In Valencia.
In Valencia, then work, and I have people working so that,
so that, that
Cata-, uh, uh, is the one who, well, we travel here, look for these
profiles, you understand?
I mean, you’ll need a budget for that.
Yes, yes, but anyway.
You already have that.
Yes, well, I know the previous one.
Yes, I mean, they’ll give you more or less the budget they had.
I don’t know, well, it seems that now—
Approximately.
Uh, I don’t know exactly, but I do know what the previous one cost.
But obviously, we also have the— problem,
that if you’ve paid the severance packages,
all those people too… You understand? It’s a bit complicated.
But you, but, but football goes on, Braulio.
Yes, yes.
I mean, you’ll have to set up a structure.
I suppose they’ll have...
That’s what we’re doing. But, but first the, the, the one by my side, as they say, and
based on that, we’ll, we’ll see the, the tree going
down.
Will they be here with you, Braulio?
Yes, yes, yes.
Is it important to you that they be here?
It is to me.
It’s just that now—I don’t want you to say: “It’s just that this modern thing of
working from home and all that, I don’t know.”
I—
Well.
I, I re—Having the occasional one is fine, but not the sporting structure.
I think,
for, for, for, everything seems fine to me, I respect everything, but if...
Me too, but since I can criticize and you can’t,
then I do criticize.
It’s just that to, to sign someone, I need whoever signs them to
see
our team, see the training sessions, and see Mestalla,
and depending on whether or not
we have that, then we look for a profile.
But if we have a very good left back at Mestalla, then maybe what
we do is create a hierarchy so that after José, when he retires or
Jesús leaves, we have the next left back at
home.
And if we do not have one, then we would have to bring one in from outside.
End of transcript · 376 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Y voy a intentar primero tener una persona a mi vera, como la canción. O sea, un, un cata- Sí. En Valencia.
En Valencia y luego trabajar, y tengo gente trabajando para que, que esa, ese cata, eh, eh, sea el que, bueno, viajamos aquí, buscamos estos perfiles, ¿me entiendes? O sea, para eso necesitarás un presupuesto.
Sí, sí, pero bueno. Ya lo tienes eso. Sí, bueno, sé el anterior. Sí, o sea, te van a dar más o menos el, el presupuesto que había. No sé, bueno, parece que ahora-
Aproximado. Eh, no lo sé exactamente, pero sí sé lo que costaba lo anterior. Pero obviamente tenemos la-- también el problema, que si has pagado los finiquitos, también toda esa gente... ¿Entiendes? Es un poco complicado.
Pero te, pero, pero el fútbol sigue, Braulio. Sí, sí. Quiero decir, tendréis que montar una estructura. Supongo que te la habrán... En eso estamos. Pero, pero primero la, la, la de a mi vera, como dice el otro, y
en función de eso vamos, vamos viendo el, el árbol hacia abajo. ¿Van a estar aquí contigo, Braulio? Sí, sí, sí. ¿Para ti es importante que estén aquí?
Para mí sí. Es que ahora-- no quiero que tú digas: "Es que a mí esto tan moderno de que trabajen desde casa, tal, yo qué sé". A mí me- Hombre.
Me, me re-- Que haya alguno puntual, pero la estructura deportiva no. Yo creo, para, para, para, que me parece todo bien, yo respeto todo, pero si... Yo también, pero como puedo yo criticar y tú no, pues yo sí critico.
Es que para, para fichar necesito que el que lo fiche vea nuestro equipo, vea los entrenamientos y vea el Mestalla, y en función de si no tenemos eso, pues entonces buscamos un perfil.
Pero si tenemos en el Mestalla un lateral izquierdo muy bueno, pues a lo mejor lo que hacemos es una línea jerárquica para que después de José, cuando se jubile o se vaya Jesús, tengamos el próximo lateral izquierdo en casa. Y si no lo tenemos, entonces habría que traerlo de fuera.
