Transcript · Esperanto → English
Dialogue in Hausa Language
Tell me.
Stench.
Speak up, then.
It won't be said.
You will say it.
Then say it.
It won't be said.
Then say it.
It won't…
Tell me.
It won't be said.
Tell me. What is it, you eat writers?
Magenkashi, send him over.
Magenkashi, Magenkashi, pull the person away.
A person.
It's a person here. Is he a wizard or blind?
Yes.
He is a wizard. Is he a wizard or blind?
A wizard.
He is a wizard.
Crying.
Look here, leave this yard as you go forward, you
let me go.
Yes.
This yard here with them, get out and leave him, moving forward, get out.
End of transcript · 108 words · machine translated
Original transcript (Esperanto)
Fadimana. Wari. Fada don. Ba za a faɗi ba. Za ku faɗi.
To faɗi. Ba za a faɗi ba. To faɗi. Ba za a... Fadimana.
Ba za a faɗi ba. Fadimana. Maye to ku ci marubuta. Magenkashi, a aiko. Magenkashi, magenkashiye mutum dai ku anjanye. Mutum.
Mutum ne nan. Maye ne shi ko makafi? Eh. Maye ne. Maye ne shi ko makafi? Maye. Maye ne.
Kuka. To ga, fita wannan yadin yadda kuka tafi gaba ku barin tafi. Eh. Yadin yan nan dasu yiga ku fita ku bar shi jinyan tafi gaba ku fita.
