Transcript · Chinese (China) → English
Critique of India's Response to Disaster
India has no shame and fears no divine retribution.
It is shamelessly exploiting this incident,
acting irresponsibly, with no sense of
morality or shame whatsoever. Utterly shameless.
India’s role in this natural disaster
is to exploit Nepal’s suffering,
first, to smear China’s image,
second, to expand its influence in Nepal,
- by engaging in geopolitics.
- Yes. And it is skilled at putting on a show.
This disaster is a sign of an
extraordinary ecological-scale catastrophe.
What does this sign tell us?
We often talk about how global
climate change and global warming will pose
risks and challenges to humanity’s survival.
It is the change in Earth’s cryosphere.
People will remember this day,
remember these people’s true faces,
and remember these media articles.
Everyone should save these articles
and look back at them years from now.
Who was it that, at the first sign
of a natural disaster, irresponsibly rushed out
to exploit others’ suffering for gain?
They are unworthy of being human.
In this process, we have also
seen people from all countries
online respond to this
kind of false information and this, this inhuman,
shameless behavior with fierce
resistance and unanimous condemnation.
What does that prove? People share a consensus.
This is the power of a community with a shared future for humanity.
People online have already formed a basic
consensus. What is this basic consensus?
First, use positive and correct methods
to promote or follow disaster-relief efforts.
Second, within the limits of one’s ability,
build a healthy space for public discourse.
End of transcript · 254 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
印度不要脸,不怕受天谴, 在这种事情上大肆进行消费, 不负责任,没有任何道 德廉耻可言,无耻至极。 印度在这个天灾过程当中扮演
的角色就是借尼泊尔遭灾, 试图第一,抹黑中国的形象, 第二,扩展在尼泊尔的影响力, - 搞地缘政治。 - 嗯。并且精于作秀。
这次的灾害是一种非 常标准的生态级灾难的征兆。 这个征兆告诉你什么呢? 就是说我们经常讲全球气 候变化,全球变暖对人类的生
存会构成哪些风险和挑战, 就是地球冰川圈的变化。 大家会记住这一天, 会记住这些人的嘴脸, 会记住这些媒体的文章,
这些文章大家保存好, 若干年以后翻出来看。 是谁在发生天灾的时候第一时 间跳出来不负责任地 吃人血馒头。
枉为人。 在此过程中,我们同时 看到各国 的民众在网上对这 种虚假信息,这种,这种不做
人的无耻的行为进行了严厉 的抵制和一致的批判。 证明什么?人是有共识的。 这就是人类命运共同体的力量。 大家在网上已经形成了基
本的共识。什么叫基本的共识? 第一,用积极的、正确的方式 去推动或者去关注救灾的进展。 第二,在力所能及范围之 内去构建一个良性的舆论空间。