Transcript · Korean → Portuguese
Intense Family Drama Scene
Não basta viver como um morto-vivo,
agora enlouqueceu de vontade de morrer?
Mesmo na época de estudante, eu apagava uma ou duas vezes por ano.
Não é nada demais.
Você, procurando aquela coisa, uma caixa de música ou sei lá,
diga que vai parar imediatamente.
Senão, vou contar tudo para a mamãe.
É sério.
Quer transformar a mamãe num morto-vivo?
Ah, seu desgraçado.
Não faz nem duas horas
que meu irmão saiu do pronto-socorro.
Aff,
Ah, por que você está aí parado?
Ah, Lee Mido.
Lee Mido. Aonde vai?
Ei!
Ah, merda.
Ah, ah, ah, ah, por quê? Por quê? Por quê?
Ah, mana, mana, mana!
Hã? Hã, hã, hã, hã, hã, hã, hã, hã, hã!
O quê? Hã? Hã? Ah, o quê? Ah, o quê?
Mido, não!
Aaaaaaaaaaaaaaaaa!
Aaaaaaaaaaaaaaaaa!
Você enlouqueceu?
Ah, não!
Ah, o que está fazendo?
Ah, ah, você enlouqueceu. Ah,
Ah, o que foi? O que está fazendo? Ah!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah!
Por que você só fica olhando? Tente impedi-las.
Ah.
Ei, se quer que eu acredite em você, pare com isso.
Já chega, por enquanto.
Por que vocês, minha irmã e meu irmão, podem viver sem limites, mas eu não?
Por quê? Por quê?
Ah...
Ei, Lee Mido.
O que está fazendo?
Bata mais nela.
Esse maluco está mesmo pirando.
Vamos, Lee Mido!
Responda.
Diga que nunca mais vai entrar na água.
Não quero.
Esse desgraçado, sério.
End of transcript · 239 words · machine translated
Original transcript (Korean)
아니, 산송장으로 사는 것도 모잘라가지고 이제 정말 죽고 싶어서 환장했냐? 학생 때도 1년에 한두 번씩 블랙아웃 있었어. 별일 아니야, 이거. 너 그 백퍼로 오르골인지 뭔지 그거 찾는 거
당장 그만둔다고 말해. 안 그러면 나 엄마한테 다 말할 거야. 진짜야. 엄마 산송장으로 만들고 싶어? 아, 이 자식이 진짜.
두 시간도 안 됐어. 형 응급실에서 나온 지. 아휴, 아, 너는 왜 가만히 있어? 어, 이미도.
이미도. 어디 가? 야 어우 씨. 아 아 아 아 왜 왜 왜? 아 누나 누나 누나
어? 어 어 어 어 어 어 어 어 어 뭐야? 어? 어? 아 뭐야? 아 뭐야? 미도야 안 돼! 어어어어어어어어어어어어어어어어! 어어어어어어어어어어어어어어어어!
너 미쳤어? 아, 안 돼! 아, 뭐하는 짓이야? 아, 아, 미쳤어. 아, 아 뭐해? 뭐하는 거야? 아
아 아 아 아 아 아 형은 왜 보고만 있어? 말려봐. 아. 야, 야, 믿으라면 이제 그만해. 이 정도면 됐어, 이제.
누나랑 형은 막 살면서 왜 나는 막 살면 안 되는데? 왜? 왜? 하... 야 이미도 뭐해?
얘 더 패. 이 미친 새끼가 진짜 돌아간다. 이미도 파이팅! 대답해. 다시는 물에 안 들어간다고.
싫어. 이 새끼가 진짜.
