Transcript · Hindi → English
The Role of Gurus in Life
We have a saying here that a mother gives birth,
कि माँ जन्म देती है
and a guru gives life.
By being born, biologically, you continue to
अपने शारीरिक विकास, मानसिक विकास की दुनिया को आगे बढ़ाते चले हो।
But it is the guru who truly gives you life in its complete form.
And by' guru' in life, I do not mean just a teacher who teaches in a classroom.
Anyone you learn from, anyone through whom you acquire something,
they are all your gurus, and what you have received from a guru,
how we use that in our lives.
End of transcript · 100 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
हमारे यहाँ कहावत है कि माँ जन्म देती है गुरु जीवन देता है। आप जन्म पाकर के बायोलॉजिकली अपने शारीरिक विकास, मानसिक विकास की दुनिया को आगे बढ़ाते चले हो।
लेकिन आपको एक पूर्ण स्वरूप में जीवन देने का काम तो गुरु ही करता है। और मैं जीवन में गुरु का मतलब मैं ये नहीं कहता हूँ क्लास रूम में पढ़ाने वाला कोई टीचर। जिससे भी आप सीखते हैं, जिसके भी माध्यम से आप कुछ प्राप्त करते हैं वे सभी आपके गुरुजन हैं और गुरु से जो प्राप्त किया है उसे हम जीवन में किस प्रकार हम उपयोग में लाते हैं