Transcript · English → Portuguese
Casual Conversation About Weather and Culture
Nossa, estou com um pouco de frio. Está só 85 graus.
Ufa, estou morrendo de calor. Está superquente aqui, na verdade.
Você não saberia o que é calor nem se ele te desse um tapa na cara.
Não é verdade. Você já foi a Los Angeles no verão?
É, se colocar farinha na roupa de baixo na Geórgia, vai ter massa no fim do dia.
Espera, é assim que se faz pãezinhos?
É, cala a porra da boca.
Pode deixar.
Me liga quando conseguir aguentar 110 graus.
É, mas é um calor seco.
E a quanto vocês chegam nos estados do sul? Uns 95?
É, mas é a umidade que acaba com você.
Estou tão cansado de ouvir isso.
Você já sentiu como se estivesse andando dentro de uma sopa?
Ah, não, porque é assim todo dia aqui embaixo, sua p***.
Meu Deus.
Certo, mais alguém quer entrar na briga?
Mais quente que Ben Yeats e graxa, vamos, Tigers.
Alguém faz ideia do que p***a ele acabou de dizer?
Não, não faço ideia.
Tyron, Matthew, Lane, Kiffin, Leonard, Fortinet, Ben Yeats, graxa, ha, ha.
É, ainda não entendi.
Sim, mas ele parece um bom sujeito. Gostei dele.
End of transcript · 198 words · machine translated
Original transcript (English)
Damn, I'm kind of cold. It's only 85 degrees. Hoo, I'm burning up. It's actually super hot here. You wouldn't know hay to fit slouchy in the face. Not true. Have you ever been to Los Angeles in the summer? Yeah, you put flour in you undies in Georgia, you'll have dough by the end of the day.
Wait, is that how you make biscuits? Yeah, just shut the f*** up. You got it. Call me when you can handle 110 degrees. Yeah, but it's a dry hay.
And what do you southern states get to? Maybe 95? Yeah, but it's the humidity that'll get you. I'm so tired of hearing that. You ever felt like you was having to walk through soup? Uh, no, uh, because it's like that every day down here, b***h.
Oh my God. All right, anybody else want to throw your hat in the ring? Shit hotter than Ben Yeats and some grease, go Tigers. Does anybody know what the f*** he just said? Nah, I got nothing.
Tyron, Matthew, Lane, Kiffin, Leonard, Fortinet, Ben Yeats, grease, ha, ha. Yeah, still no, I don't. Yeah, but he seems like a good old boy. I like this guy.
