Transcript · Ukrainian → English
Ukrainian → English transcript
That's 6,000 bodies, this primarily concerns the situation in the Kursk region.
And the second difficult point is that if access to certain frontline territories is now approved,
to search for the fallen and retrieve them,
I understand, for the families this is extremely important, as it is, ultimately, for all concerned Ukrainians,
but we understand that this will be used by the Moscow Federation to redeploy their equipment,
to reinforce their positions, as a result of which there could be an even larger attack and even greater losses on the Ukrainian side.
So, these things need to be very, very closely monitored right now, and we must be very vigilant to ensure Moscow doesn't strengthen its position.
Do I understand correctly that these 6,000 you mentioned are losses in the Kursk region?
A huge part of these 6,000 is specifically from the Kursk region.
Are those our losses there?
Ours, unfortunately.
End of transcript · 152 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Це 6 тисяч тіл, це безпосередньо ситуація по Курщині передовсім. І другий складний момент, що якщо зараз буде погоджено захід на певні території фронтові, щоб шукати загиблих і забирати, я розумію, для рідних це надзвичайно важливо, як і зрештою для всіх свідомих українців, але ми розуміємо, що це буде використано Московською Федерацією для передислокації своєї техніки,
для посилення своїх позицій, в результаті чого може бути ще більша атака і ще більші втрати з української сторони. Тобто оці речі треба зараз дуже і дуже поставити на контроль і дуже пильнувати, щоб Москва не посилилась. Я правильно розумію, що про ці 6 тисяч, які ви зазначили, це втрати на Курщині? Величезна частина з цих 6 тисяч, це зокрема Курщина. Це наші втрати там?
Наші, на жаль.
