Transcript · English → Russian
Discussion on AI Regulation and Safety
Давайте извлечём урок из 11 сентября. Не хватило
воображения. Люди не могли представить, что
кучка парней пойдёт учиться летать и направит коммерческие
авиалайнеры в здания, и сейчас мы сталкиваемся с тем же
самым, как сталкивались во время COVID.
Да.
Не хватило воображения, не хватило честности.
Теперь мы сталкиваемся с этим в сфере искусственного интеллекта.
И почему мы снова это делаем? Почему мы позволяем себе
быть
знаете, загнанными в бездействие, потому что не можем
понять, как объединить людей
вместе?
Верно.
Достаточно выдающихся американцев уже били тревогу.
Знаете, Хэнк Полсон и Боб Рубин только что написали статью.
Они сказали: «Послушайте, мы справлялись с финансовыми кризисами,
но то, что происходит
с ИИ, несравнимо масштабнее».
Да.
Сейчас мы могли бы привлечь людей, которые многое знают, и достаточно разбираются, чтобы
истолковать то, что они слышат от учёных и других, чтобы сказать:
«Вот что нам следует делать», и
это надо делать в ускоренном режиме.
В ускоренном режиме. Я рад, что вы упомянули Warp Speed, потому что
единственное
хорошее—
Угу.
что Дональд Трамп сделал в свой первый срок,
— это Warp Speed.
Верно.
И он не хочет ставить это себе в заслугу, потому что хочет слушать сумасшедших—
Верно.
которые не хотят говорить о том, знаете, насколько вакцина была эффективна, спасая
жизни людей. Так давайте разгоним комиссию по ИИ
до предела
и выясним, как нам разумно всё регулировать.
И я слышу от, знаете, лидеров, э-э, знаете,
Сэма, Дарио и других, что они, по сути, говорят:
«Остановите нас, пока не случилось что-то действительно плохое».
не могу остановиться, потому что не уверен, что он остановится,
и я не уверен, что те ребята
там, в Китае, остановятся.
Что ж, в этом и проблема.
Помогите нам это остановить.
Председатель КНР приезжает в Белый дом.
Через две недели.
Через две недели.
Должны быть предприняты
согласованные усилия этого правительства,
чтобы прекратить лгать, уйти из соцсетей,
перестать беспокоиться о
бальных залах и нелепых арках и разработать
план по привлечению китайцев. У китайцев свои
проблемы. Им нужен контроль, чтобы удержаться у
власти.
Поэтому их взгляды на регулирование могут отличаться от наших, но
они не могут позволить этому продолжаться—
Что ж, я, я, я так рад—
не взяв это под контроль.
Я так рад, что вы это сказали.
End of transcript · 362 words · machine translated
Original transcript (English)
So let's learn the lesson of 9/11. There was a failure of imagination. People could not imagine that a bunch of guys would go learn how to fly and fly commercial airliners into buildings, and now we're facing the same thing, and we faced it during COVID.
Yeah. There was a failure of imagination, a failure of honesty. Now we are facing it with artificial intelligence. And why are we doing this again? Why are we letting ourselves be,
you know, just walled into inaction because we can't figure out how to bring people together? Right. There are enough distinguished Americans who've been sounding the alarm.
You know, Hank Paulson and Bob Rubin just wrote an article. They said, "Look, we've dealt with financial crises, but what's happening with AI dwarfs that." Yeah.
Now, we could get people who know a lot, and enough to know how to translate what they're hearing from the scientists and others to say, "Here's what we should do," and that should be on warp speed. I'm glad you mentioned warp speed because
the one good thing- Mm-hmm ... that Donald Trump did in his first term was warp speed.
Right. And he won't take credit for it because he wants to listen to the crazies- Right ... who don't wanna talk about, you know, how effective the vaccine was in saving people's lives. So let's put an AI commission on warp
speed and figure out what we're gonna do to sensibly regulate. And what I'm hearing from, you know, the leaders, uh, you know, Sam and Dario and others, is they're basically saying, "Stop us before something really bad happens." I
can't stop myself because I'm not sure he's gonna stop, and I'm not sure those guys over in China are gonna stop. Well, that's the issue. Help us stop.
The president of China is coming to the White House. In two weeks. In two weeks. There should be a concerted effort by this government to
get off of the lies, get off of social media, quit worrying about ballrooms and ridiculous arches, and come up with a plan to enlist the Chinese. The Chinese have their own issues. They need control in order to stay in
power. So they may have a different view than we do about regulation, but they can't let this thing go on- Well, I, I, I'm so glad- ... without having it reined in
... I'm so glad you said that
