English → French transcript

J'ai jamais vraiment, j'ai jamais vraiment juste…

le seul moment où je pouvais dire genre,

« Putain », c'est quand je suis allé chez Jay-Z.

C'est le seul moment qui m'a vraiment

fait dire « Putain ». Mais tout le reste,

c'est en mode, mec… C'était comment ?

Putain, c'était en mode « Putain ». Mec,

aller chez Hov, c'était, mec, c'est différent. C'est juste…

J'arrive pas… c'est même dur à expliquer, mec, genre

comment la maison elle est. C'est genre quoi, 98

ou 100 millions ou un truc comme ça ?

Et euh, j'étais assis sur le canapé en train de lui parler,

et tout le temps, je faisais que regarder

autour de moi, et j'espérais genre que j'en faisais pas

trop, tu vois ce que je veux dire ?

Genre, je… en plein milieu de la conversation,

j'arrêtais pas d'essayer de me retourner et de voir

plein plein plein de trucs différents qui se passaient.

dans la maison, mais c'est une de ces putains de motivations, mec.

Super. Il t’a pas proposé une visite ?

Super motivation. Nan, il… nan, il m’a montré

l’endroit. J’allais le dire. Il m’a montré

l’endroit, mais je veux dire, tu vois… Tu

essaies de rester cool. C’est une maison à cent briques.

Je suis jamais entré dans une maison qui coûte

autant de thunes. Tu vois ce que je veux dire ?

Je sais pas quand je vais de nouveau me

retrouver dans une autre. À moins que je retourne

chez lui, tu vois ce que je veux dire ?

Donc tu vois, je suis obligé de bien regarder

le truc. Je suis allé chez Jay pour le Nouvel An et Blue…

Blue, cette petite connasse, est arrivée en courant à la porte. J’étais là,

putain, je suis dans un putain de rêve. Waouh, c’est dingue.

Genre ce négro, il a… une voiture de golf…

une voiture de golf… comment tu dis ça ?

Une voiture de golf qui descend jusqu’à sa putain de

maison depuis le portail. Quoi ?

J'en peux même plus… C'est trop loin pour y aller à pied ?

Écoute, je… J'ouvre la porte… enfin quelqu'un

a ouvert la porte pour moi avec des gants blancs. Je

rentre, Blue… Tu ne vois Blue que sur les photos Google.

Je me dis, oh, c'est un vrai bébé en vrai.

Puis je regarde en bas et je vois

Les mamans de Beyoncé, et je vois Jay parler à Steve

Stoute. Donc je me dis… Waouh. C’est la baraque de ce négro pour de vrai.

Négro, je vois des vrais Basquiat.

dans la cuisine et tout. Oh mon Dieu. Mec, Rothko

des tableaux. Quoi ?

Beyoncé a des sculptures là-dedans. Je suis là…