Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
Moments full of joy begin with Eti Browni. What’s in the new episode? Finally!
Our chief is here! Oruc! Fırtına! Our leader!
Oruç! Fırtına! Reisimiz!
Shall we rent a house together?
Oh, come on! You’ve got to be kidding.
Oh, come on! You’ve got to be kidding.
None of your business, stay out of it. Whenever you feel like it…
Whenever you feel like it, you butt in, huh? I’m fed up, I’m really fed up!
As if I said I’d move into a separate place with you. Shame on you!
Will we get divorced as soon as we find a gun?
Sure, sure. We’ll separate right away. I hope it happens quickly.
I hope so, I hope so, don’t worry, I we’ll separate very quickly.
I hope so, I hope so, don’t worry, I we’ll separate very quickly.
Neither for yourself… Why did you save me from Şerif? I didn’t save you from Şerif.
Neither for yourself… Why did you save me from Şerif? I didn’t save you from Şerif.
Did you save me?
Did you save me?
I don’t want to live in Koçeri anymore. I love you very much.
But let me love my real mother too.
Apparently she won’t be staying at Koçeri Mansion.
If you hadn’t married, she wouldn’t have left. I’ll find a woman every
If you hadn’t married, she wouldn’t have left. I’ll find a woman every
The tip was correct.
You are being taken into custody regarding the Ballı Yeşilova murder.
You are gunpowder, I am fire… I saved you. You and myself too.
Kurtardım.
Seni de kendimi de.
Shall we strike a match? Burn and make me…
Yanıp beni...
This sea will overflow, on Friday on TRT 1.
Make yourself happy with Eti Browni, the indispensable treat of joyful moments.
End of transcript · 299 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Keyif dolu anlar Eti Browni ile başlar. Yeni bölümde neler var? Nihayet! Geldi başkanımız! Oruç! Fırtına! Reisimiz! Birlikte bir ev tutalım mı? E yuh!
Daha neler. Sana ne sen karışma. Aklına esince... Aklına esince sen karışma he? Bezdim da bezdim! Sanki seninle ayrı eve çıkacağım dedim. Yuh! Silah bulunca hemen boşanır mıyız?
Tabii tabii. Hemen ayrılırız. İnşallah çabuk olur. İnşallah, inşallah merak etme ben çok çabuk ayrılırık biz. Ne kendine... Niye beni kurtardın Şerif'ten?
Şerif'ten kurtarmadım seni. Kurtardın mı? Ben artık Koçeri'de yaşamak istemiyorum. Ben seni çok seviyorum. Ama gerçek annemi de sevmeme izin ver. Kalmayacakmış Koçeri Konak'ta.
Evlenmesen gitmezdi. Üç güne bir hatun bulup evleneceğim, oldu mu? İhbar doğruymuş. Cesedin yanından silah da çıktı savcım. Ballı Yeşilova cinayetiyle ilgili gözaltına alınıyorsunuz. Sen barutsun ben ateş...
Kurtardım. Seni de kendimi de. Bir kibrit mi çakalım? Yanıp beni... Taşacak bu deniz, Cuma günü TRT 1'de.
Keyif dolu anların vazgeçilmezi Eti Browni ile mutlu et kendini.
