Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
A explosão veio de,
Acredito que no começo nós acreditamos que ela veio da sala de máquinas.
E então, ah,
ouvimos uma série de outras, ah,
explosões que
pareciam vir lá
de cima, dos ah,
andares, dos andares do prédio,
até que então nós então percebemos que havia algo errado.
A quantidade de explosões que eu ouvi,
ah, de 8: 46 até o momento em que nós saímos foi tanta,
pelo menos dez.
Era como múltiplas explosões,
a ponto de eu sentir que havia diferentes granadas.
Era isso, era isso que parecia,
eram apenas granadas diferentes sendo detonadas, tipo, no prédio.
Era como, sabe,
foi houve uma explosão principal e
depois houve, ah,
diferentes explosões ao longo daquele período de tempo até sairmos.
End of transcript · 123 words · machine translated
Original transcript (English)
The explosion came from, I believe at first we believed that it came from the mechanical room. And then, uh, we heard a series of other, uh, explosions that sounded up on the above, uh, levels of the, of sounded up on the above, uh, levels of the, of
sounded up on the above, uh, levels of the, of the building to where we then we then realized that it there was something wrong. the building to where we then we then realized that it there was something wrong. The amount of explosions I've heard, uh, from 8:46 to the time we get out was so so many, at least ten.
It was just like multiple explosions to where I felt like there was different It was just like multiple explosions to where I felt like there was different It was just like multiple explosions to where I felt like there was different grenades. That's what that's what it sounded like, it was just different grenades being set off like in the building.
It was like, you know, it was there was one major explosion and then there was, It was like, you know, it was there was one major explosion and then there was, uh, different explosions throughout that period of time until we got out. uh, different explosions throughout that period of time until we got out.
