Transcript · Arabic → English
Economic Negotiations and Currency Impact
We spoke with them, and they gave us
They allocated us $140 million per month, and I told them that this amount
was not enough, so negotiations brought us to half a billion dollars.
Now, God willing, these days it will approach a billion dollars. I want more than
a billion, and from time to time, they should give us $2.5 billion
so we can put it on the market and close this gap. If it weren't for the
events in the region, there would be no gap. God willing, the gap will end soon.
But
a rise in the exchange rate
creates an industrial sector and an agricultural sector,
because some neighboring countries
use a market-dumping policy against Iraq. Any surplus they have
in production, they send to Iraq, flooding the Iraqi markets.
When the exchange rate rises,
they can no longer compete. China devalues its currency,
devaluing it to increase its exports. If it raises its currency, its
exports will decline. There are economic equations that work the other way around,
not in the conventional way that
the citizen understands.
End of transcript · 183 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
تحدثنا وياهم أعطونا حددوا لنا 140 مليون دولار بالشهر، وقلت لهم هاي الكمية لا تكفي، فصار تفاوض وصلنا إلى نصف مليار دولار، هسة إن شاء الله هاي الأيام راح تقارب مليار دولار، أنا أريد فوق المليار بيا الفترة وفترة يعطونا مليارين ونصف دولار
على مود ننزلهم للسوق تنهي هذه الفجوة، ولو ما هذه الأحداث بالمنطقة ماكو فجوة، يعني قريبًا إن شاء الله تنتهي الفجوة، لكن صعود سعر الصرف يخلق عندك قطاع صناعي وقطاع زراعي،
لأن بعض البلدان المجاورة تستخدم ويا العراق سياسة إغراق السوق، شكو فائض بالإنتاج عندهم ينزلون للعراق فيغرقون الأسواق العراقية، من يصعد سعر الصرف بعد ما يقدر ينافس، الصين هي تنزل عملتها،
تنزل عملتها حتى تزيد صادراتها، إذا رفعت عملتها راح تقل صادراتها، فكو معادلات اقتصادية هي بالطريقة العكسية وليس بالطريقة النمطية اللي يفهمها المواطن