Transcript · French → Turkish
Future Heatwave Projections for France
Météo France tahmincileri, olası bir sıcak hava dalgasında 18 Ağustos 2050 gününün nasıl geçebileceğine dair bir öngörüde bulunmuştu ve işte sonuçlar.
Öğleden sonra ise sıcaklık yine 40 dereceyi bulacak veya aşacak; Jeunes'te 41, Strazburg'da 41, başkentte 40, Lyon'da 42 ve Nîmes'te 43 derece bekleniyor.
Şimdi bunu, bugün yaşadığımız sıcak hava dalgası ve sıcaklıklarla karşılaştıralım.
Brest'te 26 derece öngörülmüştü, bu öğleden sonra ise 38 derece bekleniyor.
Nantes'ta 30 derece yerine bu öğleden sonra 42 derece bekleniyor; zaten dün öğleden sonra da Nantes'ta 42 derece görülmüştü.
Bordeaux için 40 derece yerine bu öğleden sonra 42 derece bekleniyor; dün de öyleydi ve bu, Bordeaux şehri için mutlak bir rekordu.
Yani, henüz sadece 2026'da olmamıza rağmen bu 2050 öngörüsünü çoktan fazlasıyla aştığımızı görüyorsunuz.
End of transcript · 120 words · machine translated
Original transcript (French)
Les prévisionnistes de Météo France avaient fait une projection sur ce que pourrait être un certain 18 août 2050 en cas de canicule, et voilà ce que ça donnait. Et dans l'après-midi, on atteindra ou dépassera encore les 40 degrés, 41 à Jeunes, 41 à Strasbourg, 40 dans la capitale, 42 pour Lyon et jusqu'à 43 degrés prévus à Nîmes. Alors, comparons maintenant avec la canicule et les températures que nous avons aujourd'hui. A Brest, 26 degrés de prévu, 38 prévus cet après-midi. Nantes, 30 degrés, 42 degrés prévus cet après-midi, et c'est d'ailleurs ce qu'il y avait déjà hier après-midi, 42 degrés à Nantes.
40 pour Bordeaux, 42 cet après-midi, mais aussi hier, c'était d'ailleurs un record absolu pour la ville de Bordeaux. Donc, vous voyez que cette projection de 2050, on l'a largement dépassée alors que nous ne sommes qu'en 2026.
