Transcript · French → Spanish
Impact of Social Media on Democracy
¿Desempeñan las redes sociales un papel en este asunto? Sin duda.
Sin duda. Pero las redes sociales dañan nuestras
democracias.
Porque polarizan, porque crean una especie de
fascinación ante las
escenas de violencia, porque son para algunos
instrumentos de movilización
de lo peor. Se utilizaron, especialmente el diecisiete,
para hacer acudir a jóvenes o a personas menos jóvenes a los
lugares de delincuencia, ataque y saqueo.
Y porque hay una forma de desrealización de la violencia que tiene lugar
en estas
redes sociales
End of transcript · 83 words · machine translated
Original transcript (French)
Est-ce que les réseaux sociaux jouent un rôle dans cette affaire ? À coup sûr. À coup sûr. Mais les réseaux sociaux abîment nos démocraties. Parce qu'ils polarisent, parce qu'ils créent une espèce de sidération devant les
scènes de violence, parce qu'ils sont pour certains des instruments de mobilisation du pire. Ils ont été utilisés, en particulier le dix-sept, pour faire venir des jeunes ou des moins jeunes sur les lieux de délinquance, d'attaque, de pillage.
Et parce qu'il y a une forme de déréalisation de la violence qui se passe sur ces réseaux sociaux
