Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
The negotiating team
began the main negotiations with the permission of the Supreme Leader and entered
into talks.
We use both the battlefield and negotiation to defend the rights and interests
of the Iranian nation.
However, negotiation must stand behind the people,
behind the demands of the people.
And I give our dear people complete assurance that in these negotiations,
which have now taken place, it was so.
An effort has been made that what the dear Iranian nation wants,
namely that they defend their rights and resist
the bullying of America and the terrorist U.S.
government and the Zionist regime,
that they maintain this resistance.
So they entered negotiations, three...
in three matters there was almost a serious disagreement over them.
In no way has the Iranian nation given in to it,
and in these negotiations the negotiator…
the negotiators have voiced the very same positions of the Iranian nation and
have stood firm.
It seems America had not come for an agreement, America had come maybe to test,
to make an assessment,
to see whether the people of Iran are still sticking to their way of
resistance or not.
It has taken a great lesson from the
people of Iran, both on the battlefield and in the streets and also in negotiation,
and God willing, we stand behind the people of Iran,
we will definitely stand up to the bullying of the enemies,
and victory belongs to the people of Iran.
End of transcript · 243 words · machine translated
Original transcript (Persian)
تیم مذاکرهکننده اصل مذاکرات رو با مجوز مقام معظم رهبری کارش رو آغاز کرد و وارد مذاکره شد. ما هم از میدان و هم از مذاکره استفاده میکنیم برای دفاع از حقوق منافع ملت ایران. ما هم از میدان و هم از مذاکره استفاده میکنیم برای دفاع از حقوق منافع ملت ایران. منتها مذاکره باید پشت سر مردم، پشت سر خواستههای مردم باشه.
و به مردم عزیز این اطمینان کامل میدم تو این مذاکرات که الان محقق شده همینطور بود. سعی شده که آنچه که زورگوییهای آمریکا و دولت تروریست آمریکا و رژیم صهیونیستی این مقاومت بکنن. خب وارد مذاکره شدن، سه تا... تو سه چیز تقریباً یه اختلاف جدی روش حاصل شده. به هیچ وجه ملت ایران زیر بارش نرفته
و تو این مذاکرهکننده... مذاکرهکنندگان تو این مذاکرات هم همون حرفهای ملت ایران رو زده و محکم ایستاده است. به نظر میرسه آمریکا برای توافق نیامده بود، هم در خیابان و هم در مذاکره گرفته و انشاءالله ما پشت سر ملت ایران حتماً در برابر زورگوییهای دشمنان وایمیستیم و پیروزی با ملت ایرانه.