Transcript · English → French
New Categories for Skilled Workers in Canada
Nous ajoutons aussi des catégories pour les candidats ayant de l'expérience dans
les métiers du transport, notamment les pilotes,
les mécaniciens d'aéronefs et les inspecteurs.
Nous avons identifié ces secteurs comme étant en besoin critique.
Renforcer… Renforcer ces secteurs nous aide à acheminer des marchandises
à travers le pays
et vers de nouveaux marchés, ce qui soutient le commerce, les chaînes d'approvisionnement et
la résilience économique.
Enfin, nous créons une nouvelle catégorie pour les recrues
militaires qualifiées afin d'attirer des candidats étrangers hautement qualifiés
dans l'armée.
Les recrues admissibles ayant une offre d'emploi des Forces armées canadiennes,
notamment les médecins, les infirmiers, les pilotes,
peuvent être invitées à demander la résidence permanente.
Elles seront soumises aux mêmes exigences de sécurité et à toutes les
exigences militaires.
Cette nouvelle catégorie appuiera l'engagement de notre gouvernement
à renforcer nos forces armées,
pour défendre notre souveraineté,
et assurer la sécurité des Canadiens.
Cette catégorie et d'autres catégories prioritaires
soutiennent la stratégie industrielle de défense du Canada, que le premier ministre
Carney a annoncée hier.
End of transcript · 171 words · machine translated
Original transcript (English)
We're also adding categories for candidates with work experience in transport occupations, including pilots, aircraft mechanics, and inspectors. We've identified these sectors as areas in critical need. Strengthen-- Strengthening those helps us move goods
across the country and to new markets, supporting trade, supply chains, and economic resilience. And finally, we are creating a new category for skilled military recruits to attract highly skilled
foreign military applicants. Eligible recruits with a job offer from the Canadian Armed Forces, including doctors, nurses, pilots, can be invited to apply for permanent residence. They will be subject to the same security and all
military requirements. This new category will support our government's commitment to strengthen our armed forces, to defend our sovereignty, and to keep Canadians safe.
This category and other priority categories supports Canada's defense industrial strategy, which Prime Minister Carney announced yesterday.
