Transcript · English → Spanish
Discussion on the Mandela Effect
El efecto Mandela y cómo el acelerador de partículas alteró
el peso de un
electrón y, por lo tanto, d- destruyó nuestro universo
y nos trasladó al
universo que está directamente al lado, y, por lo tanto, las cosas
son diferentes en este
universo. Eh—
Entonces, ¿crees que esto que algunas personas llaman el efecto Mandela
es realmente real?
Oh, absolutamente real.
¿Puedes describir qué es para quienes nunca han oído hablar de ello
antes?
Claro. Entonces, el efecto Mandela es, eh, el efecto de que algunas
personas
pensaban que Nessa- Nelson Mandela murió en un m-
en cierto momento, y otras personas
lo recuerdan en otro momento, y esto ocurre con muchas otras cosas.
Ya sabes, eh, Star Wars, eh, videos clásicos, «Espejo,
espejo en la pared», todos lo saben.
Bueno—
Claro
Bueno, si de verdad vuelves a la original
película, no es «Espejo, espejito
en la pared», es, es «Espejo mágico en la pared».
Y algunas personas, de hecho—
Lo cual, por supuesto, no es—
No es, ¿verdad?
en la realidad en la que crecí.
Sí. Exacto. En una expansión alternativa de nuestros
universos.
Incluso en mis propias notas científicas, he encontrado, eh,
firmas reescritas y cosas que son un poco
diferentes de lo que escribí originalmente en—
Entonces, ¿cómo ocurrió realmente? Tomemos tu cuaderno,
o tomemos «Espejo,
espejito en la pared», como una película antigua, una película animada.
¿Cómo cambió realmente?
Bueno, nunca cambió. Nosotros cambiamos.
Verás, nos movíamos en relación con nuestro universo,
y entonces nuestro, nuestro
universo se destruyó. Así que ahora el universo se movió— bueno, empezó
a moverse, o supongo que nuestros universos paralelos,
nuestro multiverso empezó a moverse
en paralelo a nosotros porque estábamos des— desalineados, y
eso destruyó todo. Así que, técnicamente, cambiamos—
Así—
Quiero decir, el universo no cambió, nosotros cambiamos.
Solo tuvo una pequeña pausa. Eh, solo fue mi accidente.
No estábamos—
Está bien
borrando nada. La gente decía, «Vaya, vaya, ¿qué está pasando?»
Eh, porque me estaba entrando un mensaje.
Eh, así que
hay dos estudios, digamos los Estudios Disney.
Un estudio, el Estudio A, crea una película que
tiene «Espejo mágico de la pared». Otro estudio
dice: «Espejo, espejito de la pared». ¿Son dos estudios distintos?
¿O qué pasó?
No. El mismo es— estudio, distinta línea temporal.
Eh, así que
menos mal que tenemos una servilleta multicapa.
Esto es muy tecnológico—
Sí
En cuanto a nuestros gráficos.
Definitivamente sofisticado.
Adelante.
En fin, como decía, aquí está—
Porque me encanta, porque todos recuerdan: «Espejito,
espejito de la pared».
Todos.
Quiero decir, no hay nadie… Y está todo lo de Sally Field,
«Les gus- les gusto,
de verdad, de verdad les gusto», y bla, bla, bla.
Sí.
Y ahora es «les gusto».
Constrúyelo y vendrán. Constrúyelo y vendrá él. Eh, el signo de la paz.
Eh—
¿Ah, sí? No sabía eso.
Ah, sí, hay muchísimos. Tengo un registro de todos los que
he podido
—
Claro.
Eh, y—
Claro que sí.
Y, eh, algunas otras cosas que debería contarte en persona
más tarde.
De acuerdo. No puedo esperar.
En fin, sí, infinitamente lejos de nuestra línea temporal original,
donde esto está—
la nuestra. Y, y luego, claro, esta línea temporal solo avanza
porque,
bueno, la expansión de un número infinito de
realidades está detrás de ella.
Pero lo que pasó fue que dejamos este
universo algo desequilibrado, y nuestro universo—
¿Por el, el colisionador, el supercolisionador?
Sí, alteramos el peso de un solo
electrón,
lo que creo que nos desplazó a un universo
paralelo, teniendo en cuenta que provocamos una reacción en cadena que
podría haber destruido catastróficamente nuestro universo.
O sea, i- incluso cuando lo pe- pensamos
empezar, creíamos que nuestro universo implosionaría,
y luego no lo hizo, y
dijimos: «Ah, está bien». Bueno,
quizá sí implosionó. Simplemente nos desplazamos al instante a otro
universo, y luego—
¿Y eso es lo que crees?
Exacto, y mi creencia, eh, claro, esto es solo una teoría,
y todavía se está
desarrollando.
De acuerdo.
Pero sí, quizá en ese momento infinitamente pequeño de
tiempo, fuimos desplazados al instante.
End of transcript · 676 words · machine translated
Original transcript (English)
The Mandela Effect and how the particle accelerator altered the weight of one electron and therefore sh- destroyed our universe and shifted us into the universe that's directly next to it, and therefore, things
are different in this universe. Um- So you believe that this thing that some people call the Mandela Effect is actually real? Oh, absolutely real.
Can you describe what it is for people who have never heard it before? Sure. So the Mandela Effect is, uh, the effect of some people thought that Nessa- Nelson Mandela died in a s-
at a certain time, and other people remember it as a different time, and this goes for a lot of other things. You know, uh, Star Wars, um, classic videos, "Mirror, mirror on the wall," everybody knows that. Well-
Right ... well, if you actually look back to the original film, it's not "Mirror, mirror on the wall," it's, it's "Magic mirror on the wall." And some people actually-
Which, of course, it's not- It's not, right ... in the reality I grew up in. Right. Exactly. In an alternate expansion of our universes.
Even in my own scientific notes, I've found, uh, rewritten signatures and things that are a little bit different from originally what I wrote on- So how did that actually happen? Let's take your notebook, or let's take "Mirror,
mirror on the wall," and like an old film, animated film. How did it actually change? Well, it never changed. We changed. You see, we were moving relative to our universe, and then our, our
universe destroyed. So now the universe move-- well, started to move, or I guess our parallel universes, our multiverse started to move parallel to us because we were s- out of alignment, and that just destroyed everything. So technically, we ch-
So- I mean, the universe didn't change, we did. It just had a little pause there. Um, just my accident. We weren't- It's okay
... deleting anything. People were saying, "Whoa, whoa, what's going on?" Um, 'cause I had a text coming in. Um, so there are two studios, let's say the Disney Studios. One studio, Studio A, creates a film that
has "Magic Mirror on the wall." Another studio says, "Mirror, mirror on the wall." Is it two separate studios? Or, or what happened? No. Same s- studio, different timeline. Um, so
good thing we have a multi-layered napkin. This is very high tech- Yeah ... in terms of our graphics. Definitely sophisticated.
Go ahead. Anyway, so as I said, here's- 'Cause I love that one, 'cause everyone remembers, "Mirror, mirror on the wall." Everybody does.
I mean, there's no one-- And there's the whole Sally Field, "You li- you like me, you really, really like me," and blah, blah, blah. Yeah. And now it's you like me.
Build it, they will come. Build it, he will come. Uh, the peace sign. Um- Oh, really? I didn't know about that one. Oh, yeah, there's so much. I have a, a record of all the ones that I've been able
to- Of course ... uh, and- Of course you do ... and, um, some other stuff that I should tell you personally about
later. Okay. Can't wait. Anyway, so yeah, infinity down the line from our original timeline where here's ours. And, and then, of course, this timeline is only moving forward
because, well, the expansion of infinite number of reality is behind it. But what happened was we made this universe sort of out of balance, and our universe-
Because of the, the collider, the super collider? Yeah, we altered the weight of a single electron, which I believe shifted us into a parallel universe, considering that we caused a chain reaction that
could have catastrophically destroyed our universe. I mean, w- even when we th- thought about starting it, we thought our universe would implode, and then it didn't, and we're like, "Oh, it's okay." Well,
maybe it did implode. We just instantly got shifted to another universe, and then- And that's your belief? Right, and my belief, uh, of course, this is just a theory, and it's still being
developed. Okay. But yeah, maybe in that infinitely small moment of time, we were instantly shifted.
