english → Swahili transcript
Ninasubiri taarifa maalum kutoka kwa kiongozi wangu hapa.
Na punde tu tutakapopata taarifa hiyo, tutaweza kufanya uamuzi na kuutangaza.
Zoezi hili lote ni zoezi la Kiafrika.
Hili ni tatizo la Kiafrika.
Ni wazi, hatuna uwezo wote.
Kama tungekuwa na uwezo, bila shaka, tusingeenda nje ya Afrika.
Hatuna uwezo wote, lakini hata hivyo, ni tatizo la Kiafrika.
Na ni Waafrika waliochukua hatua hii.
Na ni wazi, ingawa nchi za kanda ndizo zilizokutana kwa ajili ya tatizo hili,
hatuwezi kuwazia jeshi, kimsingi jeshi la Kiafrika, likiomba msaada kutoka ulimwengu wa nje.
Hatuwezi kuwazia jeshi, jeshi la Kiafrika, lisilosaidia Afrika Kusini.
Asante.
End of transcript · 99 words · machine translated
Original transcript (english)
I am waiting for specific information from my leader here. And as soon as we get that information, we will be able to take a decision and to announce it. The whole of this exercise is an African exercise. This is an African problem. Obviously, we don't have all the means.
If we had the means, of course, we would not go outside Africa. We don't have all the means, but nevertheless, it's an African problem. And it's the Africans who have taken this initiative. And clearly, although the countries of the regions are the ones who have met for this problem, we can't envisage a force, basically an African force, seeking assistance from the outside world.
We can't envisage a force, an African force, that does not help South Africa. Thank you.
