Transcript · Arabic → English
Commitment to Non-Interference in Yemen
We pledge to God and to you that we will not interfere
in Yemen's affairs, neither in small matters nor great,
nor by supporting one side over another,
but rather leave our brothers in Yemen
free to determine their own destiny
and establish
the system,
the form, or the state they desire,
freely, without interference from us or
anyone else.
If we break this pledge
or go back on it,
then you shall be the judges who rule us
to be criminals. Rule us to be, rule us to be
criminals, to be criminals, rule us to be, rule us to be criminals,
to be
criminals.
End of transcript · 106 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
فنحن نعاهد الله ونعاهدكم ألا نتدخل في شؤون اليمن لا بقليل ولا بكثير ولا بتأييد أحد دون أحد، وإنما نترك لإخواننا في اليمن حرية تقرير المصير
وإقرار النظام أو الشكل أو الدولة التي يريدونها بحريتهم بدون تدخل لا منا ولا من سوانا.
فإذا نكثنا بهذا العهد أو تراجعنا عنه فلتكونوا أنتم القضاة الذين تحكمون علينا بأننا مجرمون. تحكمون علينا بأننا، علينا بأننا مجرمون، بأننا مجرمون، تحكمون علينا بأننا، علينا بأننا مجرمون،
بأننا مجرمون.