Transcript · English → Italian
Discussion on Measles Outbreak and Vaccination
Ogni pasto, ma, sapete, ci assicureremo
che siate accuditi.
La guerra ha avuto un impatto sulla sua campagna finora?
Sembra che i sondaggi la diano più o meno alla pari.
Non ne parleremo. Manterremo le domande sull'argomento di oggi.
argomento.
Ci sono altre domande?
Signor Segretario, ehm, crede che cinque morti,
potenzialmente sei, per morbillo nello stato della Pennsylvania
siano accettabili?
Non parleremo neanche del morbillo.
È il funzionario di grado più alto—
Sto chiedendo—
funzionario sanitario del Paese. Può rispondere a quella domanda.
È un segretario di gabinetto. Signor Segretario?
Abbiamo fatto di meglio. Loro— Stiamo affrontando un'epidemia globale di
morbillo in questo momento. È in tutto il mondo,
e l'epidemia di morbillo è
verificatasi perché così tante persone sono rimaste non vaccinate
durante la pandemia di COVID, e questo è qualcosa che
Anthony Fauci, infatti, aveva previsto.
Disse: "Uccideremo più persone con il morbillo
di quante ne salveremo dal COVID
chiudendo i programmi di vaccinazione contro il morbillo." Quindi ora, sei anni
dopo,
vediamo quella popolazione. Abbiamo un'epidemia globale.
Abbiamo fatto meglio, e in particolare la mia amministrazione ha
fatto meglio nel
contenere l'epidemia rispetto a qualsiasi altro Paese al mondo.
In Messico, quest'anno abbiamo avuto quattromila casi di morbillo.
quest'anno.
Il Messico, che ha un terzo della nostra popolazione,
ne ha avuti ventimila.
Il Canada ne ha settemila, ha un terzo della nostra— o un ottavo della nostra
popolazione. In Europa, hanno avuto centotrentacinquemila
casi.
casi. Quindi stiamo facendo meglio a contenere
più di qualsiasi pa-paese al mondo.
Sfortunatamente, la Pennsylvania, l'unico Stato in cui il governatore
non accettava l'assistenza EPI del CDC.
In tutti gli altri Stati, siamo riusciti a fermare queste epide—
questi focolai
rapidamente.
In Texas, Kansas, South Carolina,
Virginia. Penso che l'ultimo caso in Virginia
risalga forse a
sessanta, settanta giorni fa.
E in tutti gli altri Stati dove ci sono stati focolai,
siamo riusciti a porvi fine
rapidamente. Ora sono fiducioso, questa
settimana, abbiamo finalmente ricevuto la richiesta dalla
Pennsylvania.
Stavano politicizzando il focolaio laggiù. Non volevano il nostro aiuto.
Ci hanno detto che non volevano aiuto dall'amministrazione Trump.
La gente della Pennsylvania ha sofferto.
Ora ci hanno chiesto di intervenire e aiutarli, e lo faremo,
e io
sicuri che porremo fine a quel focolaio
rapidamente.
È tutto il tempo che abbiamo per oggi. Grazie, stampa.
Va bene.
Grazie.
End of transcript · 388 words · machine translated
Original transcript (English)
Every meal, but, you know, we will make sure that you're taken care of. Has the war had an impact on your campaign at this point? It looks like the polls are showing it kind of neck and neck. We're not gonna talk about that. We're gonna keep the questions on today's
topic. Is there any other questions? Mr. Secretary, uh, do you believe that five deaths, potentially six, from measles in the state of Pennsylvania is acceptable?
We're also not gonna talk about measles. He's the highest-ranking- I'm asking- ... health official in the country. He can answer that question. He's a cabinet secretary. Mr. Secretary?
Uh, we've done better. They're-- We're having a global measles outbreak right now. It's all over the world, and the measles outbreak is occurring because so many people went unvaccinated during the COVID pandemic, and this is something that
Anthony Fauci, in fact, predicted. He said, "We're gonna kill more people from measles than we save from COVID as we're shutting down measles vaccination programs." So now, six years later,
we're seeing that population. We have a global outbreak. We have done better, and particularly my administration has done better at controlling the outbreak than any other country in the world. Mexico, we've had four thousand measles cases this
year. Mexico, which has a third of our population, had twenty thousand. Canada has seven thousand, has a third of our-- or one-eighth of our population. In Europe, they've had a hundred
and thirty-five thousand cases. So we're doing better at controlling it than any coun-country in the world. Unfortunately, in Pennsylvania, the governor, the only state where the governor would not accept CDC EPI aid.
All the other states, we've been able to bring these epidem- these outbreaks to a quick halt. In Texas, in Kansas, South Carolina, Virginia. I think the last case in Virginia
was maybe sixty, seventy days ago. And all the other states where there's been outbreaks, we've been able to bring it quickly to an end. I'm confident now, this
week, we finally got the request from Pennsylvania. They were politicizing the outbreak there. They didn't want our aid. They told us that they didn't want help from the Trump administration. The people of Pennsylvania suffered.
Now they've asked us to come in and help them, and we're gonna do that, and I'm confident that we'll bring that outbreak to a quick close. That's all we have time for today. Thank you, press.
Okay. Thank you.
