Transcript · Russian → English

Discussion on Living in Russia During Conflict

A remark once struck me, though said, seemingly, with a chuckle

and irony: "Living in Russia is illegal in itself."

What did you mean by that?

Well, I meant that living in

the Russian Federation means

exposing yourself to, well,

very substantial risks tomorrow, that you'll be paying reparations, yes,

you'll be paying higher taxes, your property could be, uh,

destroyed, uh,

by Ukraine's Armed Forces, and so on and so forth.

And afterward, you'll never prove in court that they

attacked you and bombed you, bombed you.

I mean, living in the Russian Federation now

is a dangerous undertaking in itself,

dangerous from the standpoint of international law, highly dubious.

No, dangerous and illegal are simply different things.

Well, illegal. Well, I mean, for citizens, for citizens,

residing in the Russian Federation, opening, uh, bank accounts,

worldwide, except for Kazakhstan, Kyrgyzstan and the Russian Federation,

Armenia,

is illegal. There you go. I mean, it's made so difficult

that you could call it illegal.

Yeah, like, a citizen of the Russian Federation—

theoretically, that's

every such individual, an accomplice to a crime, and so on

and so forth.

How does that relate to the fact that living in the Russian Federation

is illegal, sorry?

Living on the territory, living on the territory

of an aggressor state violates

international law. The status of a citizen

of an aggressor country makes you an international criminal, an accomplice

in an international— an accomplice to a crime.

This is so fucking stupid, it's unclear enough as it is.

Absolutely unclear.

Why is that unclear? Why do you distinguish between Russia

and fascist Germany?

Why don't you understand that? Because our friends are still there.

What part of that is unclear? You pay taxes, you take part in

economic activity, you take part in all kinds of

economic

activity within the country, which is building a mobilization economy,

and serving the war. You are committing a crime.

Being a citizen of an aggressor country is bad.

Being a citizen of an aggressor country is a crime.

And you will have to be held accountable for that crime.

There cannot be a crime by birthright.

There can, there can. The Potsdam documents have it all

written about birthright. By consenting to this, they inflicted it on themselves,

brought it upon themselves. The exact wording is:

Germans

brought upon themselves by agreeing with Hitler.

Birthright can be part of a senten— birthplace can be part of the

sentence. No problem. No problem at all.

There are no innocent people there, no innocent people there.

This logic, this logic that, uh,

responsibility is exclusively individual, and none of those

who, on the rail

road, changed the switches for trains to Dachau bears any responsibility.

He just changed the switches. He was just a switchman.

None of those who read poetry to children, I mean, Ukrainian

children, refugees, read Pushkin poems to them. He bears no responsibility.

After all, he read them fucking poetry, excuse me.

So what responsibility does he bear, hold on?

Well, when he read to Ukrainian children who, uh,

were brought from the occupied territories,

reads poetry in Russian, he is engaged in propaganda.

He is Ge— he, he is an employee of Goebbels.

So, in order to,

it's just interesting, in order not to commit, um,

a crime, not, uh, be part of this propaganda,

these, uh, children must be placed somewhere isolated so that

no one talks to them.

What the hell? These children shouldn't be rounded up.

No, why are we discussing—

Other people rounded them up.

What should the criminal do? These, these people are criminals.

And have you, have you lost your minds?

Do you seriously want to discuss now what should be done with children

who were taken from occupied territories, the right way?

Are you idiots or what? They shouldn't be taken.

What does that have to do with it? Are you, are you seriously saying this?

Are we seriously going to discuss now how, what,

What, what, what regarding children, uh, abducted from the territory, constitutes

a crime, and what does not?

Abduction, abduction from their parents does.

Of course, who doubts it, Konstantin?

Then you want to read Pushkin to them or something else, or something else.

You are committing a crime, you are working with displaced persons

and engaging in propaganda among displaced persons.

That's what it's called.

End of transcript · 733 words · machine translated

Original transcript (Russian)

Как-то зацепила меня, хоть и сказанная, кажется, со смешком и иронией, фраза: "В России вообще проживать незаконно". Это ты что имел в виду? Ну, я имел в виду, что вообще в данный момент жить в Российской Федерации - это

подвергать себя, ну, очень существенным рискам завтра, что ты будешь платить репарации, да, налоги будешь увеличенные платить, имущество твое могут, а, уничтожить, ээ, вооруженные, ээ, силы Украины, ну и так далее, и так далее.

И никому ты потом в суде не докажешь, что они на тебя напали и тебя разбомбили, разбомбили. То есть, ну, проживание в Российской Федерации сейчас вообще опасное занятие, опасное с точки зрения международного права, очень сомнительное.

Не, опасное и незаконное - это разные просто вещи. Ну, незаконное. Ну, ну условно для граждан, для граждан, проживающих в Российской Федерации, открытие, а, банковских счетов, ээ, во всем мире, кроме Казахстана, Кыргызстана и Российской Федерации, Армении,

незаконно. Ну вот. Ну, то есть, ну, настолько осложнено, что можно его назвать незаконным. Да, как бы гражданин Российской Федерации - это теоретически, это каждая такая единица, это соучастник преступления, там и так

далее, и так далее. Как это связано с тем, что проживание в Российской Федерации незаконно, прости? Проживание на территории, проживание на территории государства-агрессора нарушает

международное право. Статус гражданина страны-агрессора делает тебя международным преступником, соучастником международного-- соучастником преступления. Это так тупо, блять, это и так непонятно. Абсолютно непонятно.

Почему непонятно? Почему вы проводите разницу между Россией и фашистской Германией? Почему вам это непонятно? Потому что у нас там друзья остались. С какого бока это непонятно? Ты платишь налоги, ты принимаешь участие в хозяйственной деятельности, ты принимаешь участие во всех видах

экономической деятельности, которая внутри страны, строящей мобилизационную экономику, обслуживает войну. Ты совершаешь преступление. Быть гражданином страны-агрессора плохо. Быть гражданином страны-агрессора - преступление.

И за это преступление надо будет нести ответственность. Не может быть преступления по праву рождения. Может быть, может быть. Потсдамские документы, там все написано про право рождения. Согласием с этим нанесли, навлекли на себя. Вот там формулировка буквально такая:

немцы согласием с Гитлером навлекли на себя. Право рождения может быть частью пригово-- место рождения может быть частью приговора. Нет проблем. Вообще никаких проблем нет. Нету там невиновных, нету там невиновных.

Вот эта логика, вот эта логика, что, ааа, ответственность исключительно индивидуальная, и ни один из тех, кто на железной дороге переводил стрелки для поездов в Дахау, он ответственности не несет. Он просто стрелки переводил. Он просто стрелочник.

Ни один из тех, кто читал стихи детям, замеча-- значит, украинским детям, беженцам читал стихи Пушкина. Он не несет ответственности. Все же им стихи, блять, извините, читал. Так, а какую ответственность он несет, стоп? Ну, когда он украинским детям, которых, а,

привезли с оккупированных территорий, стихи читает на русском языке, он занимается пропагандой. Он Ге-- он, он сотрудник Геббельса. То есть чтобы, интересно просто, для того чтобы не совершать, эм,

преступление, не, а, быть частью этой пропаганды, надо посадить этих, э, детей в нечто изолированное и чтобы с ними никто не разговаривал. Что за херня? Этих детей не надо пригонять. Нет, а почему мы обсуждаем-

Их пригнали другие люди. Что должен сделать преступник. Эти, эти люди - преступники. Причем вы, вы что, охренели? Вы всерьез сейчас хотите обсуждать, что нужно делать с детьми, которые угнаны с оккупированных территорий, по правильному?

Вы идиоты, что ли? Их угонять не надо. При чем здесь это? Вы, вы всерьез это говорите? Мы что, всерьез сейчас будем обсуждать, как, что, что, что, что по отношению к детям, а, угнанным с территории, является преступлением, а что не является?

Угон, угон от родителей является. Конечно, кто сомневается, Константин. Потом хотите им Пушкина читать или еще что-то, или еще что-то. Вы преступление совершаете, вы с перемещенными лицами работаете и пропагандой занимаетесь среди перемещенных лиц.

Так это и называется.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.