Transcript · Bangla → English

Bangla → English transcript

I say this, Mamata Banerjee’s generosity,

The CPM goons have changed shirts and become BJP executioners. Mamata Banerjee’s

generosity, there has been a lot of generosity. On the 4th

the result will be announced,

This time Rabindra Sangeet will play along with a DJ

I have said it in advance.

And a challenge to Amit Shah,

he has said“ chun chun ke hisaab hoga.” I say, if you have the guts,

stay in Bengal on the 4th, we will meet in Kolkata

after noon. We will understand how much paddy and how much rice.

To us Threatening, you

think that on the soil of Bengal

you have come and are ruling over Bengalis, you are intimidating Bengalis.

He will decide what we will eat,

he will decide what we will study. They will decide

whom we will talk to, an insult to our great thinkers.

Rabindranath Tagore is being called Rabindranath Sanyal. Today I see

that in North Bengal there was some meeting of Yogi Adityanath, where North Bengal

is being called North Bihar.

Rani Rashmoni is being called Rani Rashmati,

They call Swami Vivekananda an ignorant leftist product.

Breaking Ishwar Chandra Vidyasagar’s statue, what do they say,

They say it needs to be changed, So is that why you want a BJP government?

Now look at the funny thing. Those who

were BJP thugs,

under whose leadership Ishwar Chandra Vidyasagar’s statue was broken, remember 2019?

They are now campaigning with rui, boal, katla in hand, thinking they will win

Bengali hearts.

Our attempt to be changed has left them trapped instead,

this is the power of Bengalis.

They tried to change us and got trapped themselves.

End of transcript · 277 words · machine translated

Original transcript (Bangla)

আমি বলি ওরে, মমতা ব্যানার্জির উদারতা, সিপিএমের হার্মাদগুলো জামা পাল্টে বিজেপির জল্লাদ হয়েছিস। মমতা ব্যানার্জির উদারতা, অনেক উদারতা হয়েছে। ৪ তারিখ ফল ঘোষণা হবে, রবীন্দ্রসঙ্গীতের সাথে ডিজেও বাজবে এবার

বলে দিয়ে গেলাম। আর বেলা ১২টার পরে। কত ধানে কত চাল বুঝবো। আমাদেরকে ভাবতে পারছেন বাংলার মাটিতে এসে বাঙালিকে শাসাচ্ছে, কি পড়বো উনি ঠিক করবেন। আমরা কার সাথে কথা

বলবো ওরা ঠিক করবে, আমাদের মনীষীদের অপমান। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরকে বলছে রবীন্দ্রনাথ সান্যাল। আজকে দেখছি উত্তরবঙ্গে যোগী আদিত্যনাথের কোনো একটা সভা ছিল, সেখানে উত্তরবঙ্গকে বলছে উত্তর বিহার। রানী রাসমণিকে বলছে রানী রাসমতি, স্বামী বিবেকানন্দকে বলছে অজ্ঞ বামপন্থী প্রোডাক্ট।

ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের মূর্তি ভাঙা, কি বলছে, বলছে পাল্টানো দরকার, বিজেপির গুন্ডা ছিল, যাদের নেতৃত্বে ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের মূর্তি ভাঙা হয়েছিল, মনে আছে ২০১৯? তারা এখন হাতে রুই, বোয়াল, কাতলা নিয়ে প্রচার করছে বাঙালির

মন পাবে বলে। আমাদের পাল্টাতে গিয়ে নিজেরাই জব্দ হয়ে গেছে, এই হচ্ছে বাঙালির ক্ষমতা। আমাদের পাল্টাতে গিয়ে নিজেই জব্দ।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.