Italian → French transcript
Madame la Présidente du Conseil, je vous vois nerveuse, je vous vois nerveuse, je vous vois nerveuse, très nerveuse, très nerveuse, Madame la Présidente du Conseil, très nerveuse.
Vous dites que l’opposition n’a pas le courage de demander la démission, moi j’ai ce courage, allons voter tout de suite, nous n’avons pas de problème, Madame la Présidente du Conseil.
Vous êtes obstinément myope, incapable de voir où va ce monde, un monde où prévaut la logique de la guerre, de deux criminels, parce que pour moi il n’y a pas seulement Netanyahu qui est un criminel, il y a aussi Trump, parce que quand on bombarde des infrastructures civiles, des écoles, on viole la Convention de Genève, on est pleinement un criminel de guerre, mais ce n’est pas l’Alliance Verte et de Gauche qui le dit.
Réfléchissez un peu, même les républicains américains l’ont dit, qu’ils commencent à envisager la destitution d’un président des États-Unis d’Amérique dont vous n’arrivez absolument pas à vous démarquer, vous n’avez pas réussi à exercer une fonction critique, oui, même en le condamnant, avec cette politique étrangère.
Mais hier, Netanyahou a bombardé des habitations civiles, deux cents morts, comme si de rien n’était, et vous, qu’est-ce que vous dites ? Qu’est-ce que vous faites ? Avez-vous le courage de prendre des mesures ? Parce que contre les États canailles on adopte à juste titre des sanctions, mais chez nous, qui fait ce genre de choses là ? C’est un État terroriste parce qu’il nous tue des femmes et des enfants, c’est un terroriste !
Ayez le courage de défendre l’histoire de la politique étrangère de ce pays !
End of transcript · 271 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Signora Presidente del Consiglio, la vedo nervosa, la vedo nervosa, la vedo nervosa, molto nervosa, molto nervosa signora Presidente del Consiglio, molto nervosa. Lei dice che l'opposizione non ha il coraggio di chiedere le dimissioni, io ce l'ho il coraggio, andiamo a votare subito, non abbiamo problemi signora Presidente del Consiglio. Lei è testardamente miope nel non vedere dove sta andando questo mondo, un mondo in cui la logica della guerra, di due criminali, perché per me non è solo Netanyahu criminale, è anche Trump, perché quando si bombardano infrastrutture civili, scuole, violi la Convenzione di Ginevra, sei un criminale di guerra a tutti gli effetti, ma non lo dice Alleanza Verde e Sinistra. Pensi un po', lo hanno detto anche i ripubblicani americani, che stanno cominciando a pensare all'impeachment rispetto a un Presidente degli Stati Uniti d'America di cui lei non riesce a distinguersi minimamente, lei non è riuscita ad esercitare una funzione di critica, sì anche con la condanna, con questa politica estera. Ma ieri Netanyahu ha bombardato residenze civili, 200 morti, così come se niente fosse, e voi che dite? Che fate? Avete il coraggio di prendere dei provenimenti? Perché contro gli stati canaria giustamente si adottano le sanzioni, ma per noi chi fa quella roba là? È uno stato terrorista perché ci uccide donne e bambini, è un terrorista!
Abbiate il coraggio di difendere la storia della politica estera di questo Paese!
