Persian → English transcript

Every single parent who called, it was so hard for

me. They would say… one of the parents called and said…

when she heard my voice, she was so happy she forgot her pain. She said," Thank God,

Mrs. Kamali, you're alive?" " But Athar is gone, Motahareh is gone, Zahra is gone.""

What was my daughter saying at the last moment?

What was she doing at the last moment? Can you tell me?"

Even our colleagues, like Mrs. Shahdadi, shielded that child. That child survived.

And that concrete fell on her, and she was martyred. Mandana Saveh

was martyred with her daughter. Her daughter was also a student at this school…

Yes, many of the teachers' children… When they pulled the children out,

she was bent over like this. The children were around her. Many of these teachers,

had their own children as students. Yes, like Mrs. Soltani.

Her children came to the school yard, got in the car,

and then the first explosion occurred. The mother was still standing,

Because I have the responsibility to deliver the children one by one,

Then I go home myself. The boy hears an explosion, runs over and says: "

My mom is upstairs." The boy goes up the stairs and is martyred.

They hit everything… both… both the mother, and… and their daughter were injured.