Transcript · Spanish → English
Discussion on Faith and Works
Would you say then that faith alone justifies and not works?
The fruit that grows on the tree does not make the tree good or bad.
It only lets us know if it is a good tree or a bad tree.
And works do not make a man good or bad.
They only let other men see that whoever does those works is good or bad.
A man is reconciled with God by faith alone.
And works serve to make this justification known.
Such is what the Apostle Paul maintains.
As it is written.
For by grace you are saved.
Through faith, and this not of yourselves.
For it is the gift of God.
Not of works.
Lest anyone should boast.
End of transcript · 121 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Diría usted entonces que la fe sólo justifica y no las obras? El fruto que crece en el árbol no hace que el árbol sea bueno o malo. Sólo permite saber si es un árbol bueno o un árbol malo. Y las obras no hacen al hombre bueno o malo. Sólo hacen que los demás hombres vean que quien ejecuta esas obras es bueno o malo.
Un hombre se reconcilia con Dios por la fe solamente. Y las obras sirven para hacer que esta justificación sea conocida. Tal es lo que sostiene el apóstol Pablo. Como está escrito. Porque por gracia sois salvos.
Por medio de la fe y esto no de vosotros. Pues es don de Dios. No por obras. Para que nadie se glorie.
