Transcript · Russian → Japanese
Kazakhstan's Position on Russia
国際的な慣行において
状況や、その手法、
もちろん、どこかの若者たちが どれほど気の毒であることか、
これはロシアとウクライナの 兄弟民族の虐殺行為です。
そして、これらはすべて止めなけれ ばなりません。
なぜなら、起きていることは、 私の確信するところでは、
ロシアとウクライナ双方の敵を 利し、喜ばせるだけだからです。
カザフスタンの対露立場に関して 私が申し上げたかったのは、
疑いなく、私たちは常にロシアを 偉大な国家とみなしてきましたし、 今もそうです。
先ほど申し上げた通りです。
私はすべての国際フォーラムで このことを発言しており、
ロシアとの戦略的協力や、
同盟関係にコミットしています、 それがどれほど困難であっても。
そして、今回のフォーラムが その証明となっています。
ありがとうございました。
End of transcript · 170 words · machine translated
Original transcript (Russian)
В международной практике ситуация, приём, сколько жалко, конечно, молодые люди где-нибудь, это генополит радских народов России и Украины. И всё это надо останавливать,
поскольку то, что происходит, на мой убеждённый взгляд, это на руку и в радость противникам и России, и украинского государства. То, что я хотел сказать, что касается позиций Казахстана в отношении России, не сомневайтесь, мы всегда считали и считаем Россию великим государством, как я уже сказал.
Об этом я говорю на всех международных форумах, и привержены стратегическому сотрудничеству с Россией, союзническим отношениям, как бы трудно это ни было. И вот нынешний форум является тому отверткой. Спасибо.
