Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Ya sé que no es asunto mío y sé que soy, ya sabes,
pero creo que lo que el gobierno está haciendo con esa cuestión es absolutamente,
Really.
Utterly shameful. And it is so obviously political
las personas que en el gobierno son responsables de esto, que por lo demás son,
creo que personas completamente decentes, deberían de verdad avergonzarse de
should really be ashamed of themselves.
sí mismas. Y… porque es tan obvio que no están haciendo esto por eh… el…
por el perfil demográfico de las personas implicadas, como dijo ayer Katie Lam,
as Katie Lam, the Tory MP said yesterday,
largely Pakistani Muslim in background,
y también en escaños y
la razón por la que no lo están persiguiendo. De verdad. Y es absolutamente
Really.
vergonzoso dado lo que les han hecho a estos niños estos hombres. Yo...
no puedo decirte lo enfadado que estoy por esto.
Pero se relaciona con la pregunta que me hiciste porque creo que parte del problema
es que la centroizquierda ha puesto todo tipo de barreras a lo que puede tratar,
de lo que puede hablar públicamente. Y del mismo modo que tenemos este
And in the same way as we have this problem here, in the United States,
los demócratas no han tenido casi nada que decir, por ejemplo, sobre la inmigración,
no han tenido gran cosa que decir sobre algunas de las...
um... on campuses and so on, because they're embarrassed by it,
y eso ha supuesto una ocasión de oro para gente como Trump y Vance. Sí.
Ese es el problema.
Ese es el problema.
End of transcript · 267 words · machine translated
Original transcript (English)
I know it's not my business and I know I'm, you know, just a television and radio presenter, but I think what the government is doing on that question is utterly, utterly shameful. Really. Utterly shameful. And it is so obviously political that... people who in government who are responsible for this, who are in other ways,
I think completely decent people, should really be ashamed of themselves. And... because it's so obvious that they're not doing this because uh... the... of the demographic of the people involved, as Katie Lam, the Tory MP said yesterday,
largely Pakistani Muslim in background, and also in Labour held seats and councils who would be offended by it, and that's clearly the reason that they're not pursuing this. Really. And it is utterly shameful given what has been done to these children by these men.
I... I cannot tell you how cross I am about it. But it relates to the question you asked me because I think part of the problem is that the center left has put all sorts of barriers around what it can talk about, what it may speak out about. And in the same way as we have this problem here, in the United States,
the Democrats have had almost nothing to say about, for example, immigration, had nothing very much to say about some of the... uh... barriers on freedom of speech um... on campuses and so on, because they're embarrassed by it, and it has presented an absolute open goal to people like Trump and Vance. Yeah.
That's the problem.
