Transcript · English → Portuguese
Impact of Bots on Internet Usability
E ontem me encontrei com o chefe de um laboratório que acredita que isso
que aconteceu foi que os bots que se soltaram plantaram códigos
autorreplicantes por toda a internet, o que agora torna a internet
inutilizável para treinar os modelos.
É tarde demais.
Então, o que acontece agora é que a, OpenAI e a Anthropic têm
de criar internets sintéticas para treinar seus bots, o que vai levar algum tempo
e dinheiro.
Espera aí. Eles fizeram o quê? Eles, eles...
Então, o que aconteceu foi que o código se solta, sai por aí, hum, invadindo
o Hugging Face, o que se sabe, mas o que é menos conhecido é que eles... eles
deixaram código para se autorreplicar e criar enxames de bots em
fóruns e pela internet, para que, se surgir um novo bot, ele veja o código
e pense: "Ah, tipo, eu, acho que agora vou criar
um milhão de cópias de mim."
E agora as grandes empresas poluíram a internet,
fazendo com que elas não possam—
Isso seria uma notícia bombástica se fosse verdade.
Não acho que tenhamos—
Bem, é tarde demais para desligar tudo
Não acho que tenhamos ouvido isso.
Quero dizer—
Isso—
É por isso que estou aqui. Mas, quero dizer, estou aqui para dar uma notícia.
Mas isso, isso significa que é tarde demais para desligar tudo.
Já está em todo lugar.
Bem, então—
Foi poluída
Então, então o que eles querem fazer, a internet agora pode estar poluída
para fins de treinamento, então o que eles querem fazer
é desacelerar.
Esqueça os fins de treinamento. E para viver?
Para viver, sim.
Certo.
Então, então e- é por isso que temos que tentar entender isso
e regulamentar, mas o diretor do laboratório com quem falei disse:
"Veja,
talvez já seja muito, muito tarde, em termos de tentar
manter
a internet realmente utilizável."
End of transcript · 308 words · machine translated
Original transcript (English)
And I met with the head of a lab yesterday who has this belief that what happened was the bots that got loose planted self-replicating code all over the internet, which makes the internet now unusable for the testing models. It's too late.
So, so what happens now is that, uh, OpenAI and Anthropic have to create synthetic internets to train their bots, which is gonna take some time and money. Back that up. They did what? They, they- So what happened is the code gets loose, it goes around, um, hacking
Hugging Face, which is known, but what is less known is that they're-- they left code to self-replicate and create bot swarms on forums and around the internet so that if a new bot shows up, they see the code, they're like, "Oh, like I, I guess I'm gonna now create a, a million of myself."
And so now the major firms have polluted the internet, made it so that they can't- That would be breaking news if, if true. I don't think we've- Well, it's too late to pull the plug
... I don't think we've heard that. I mean it- That- That's why I'm here. But I mean, I'm, I'm here to break some news. But that, but that, that means it's too late to pull the plug.
It's already everywhere. Well, so- It's been polluted ... so, so now what they, they wanna do, the, the internet now may be polluted for training purposes, so what they wanna do
is they wanna slow down. Forget about training purposes. What about living purposes? For living purposes, yes. Right. So, so th- this is why we have to try and get our arms around it
and regulate, but the, the head of the lab that I spoke to said, "Look, it may be very, very late in the game in terms of trying to keep the internet actually usable."
