Transcript · English → Korean
English → Korean transcript
이런 것들은 전부 더 나빠질 겁니다. 있잖아요, 제가 항상 하는 말이 있어요. 오늘의 도널드 트럼프를 보라고요,
왜냐하면 그게 당신이 평생 보게 될 트럼프 중 가장 나은 모습이니까요. 치매는
그대로 머물지도 않고, 나아지지도 않습니다. 더 나빠질 뿐이에요. 언덕 아래로 굴러가는 돌 같은 겁니다.
두 번째, 어쩌면 세 번째까지 큰 문제가 있습니다. 첫 번째는, 그가 인간이 가질 수 있는 것 중
사실상 가장 심각한 성격장애를 갖고 있다는 점입니다. 그걸 악성 나르시시즘이라고 부릅니다. 원래는
나치로부터 탈출한 에리히 프롬이 히틀러의 심리
그리고 그와 같은 다른 살인 독재자들의 심리를 설명하기 위해 도입한 개념입니다. 사실 DSM에는 없고,
역사적으로 좀 생소한 진단이죠. 하지만 저는 우연히도 그 분야 세계 최고 권위자에게 사사했습니다.
악성 나르시시즘입니다. 그래서 이른 시기에, 트럼프가 2015년에 대통령에 출마했을 때
저는 이게 사실상 지구를 향해 날아오는 운석이라고 인식했습니다. 왜냐하면 제가 얼마나
악성 자기애적 지도자가 한 나라에 얼마나 파괴적일 수 있는지요. 그리고 저는 그것이 잠재적으로 치명적일 수 있다고 보았습니다
우리나라에요. 그리고 불행하게도, 그게 잠재적으로 현실이 되어 가는 것 같습니다. 그리고 그것에는 네 가지가 있습니다
구성 요소에는 물론 자기애도 있지만 정신병, 즉 반사회적 인격도 있습니다
즉, 거짓말을 하고 법과 규범을 어기며 타인의 권리를 침해해도 죄책감을 느끼지 않는 것입니다
또 다른 건, 편집증이죠. 그리고 마지막으로, 사디즘입니다. 그가 하는 일의 많은 부분은 그냥 즐겁게 파괴적인 행동이에요
그리고 해로운 행동이죠. 그리고 사람들을 상처 주고 물건을 파괴하는 게 실제로 그에게 엄청난 쾌감을 줍니다.
End of transcript · 213 words · machine translated
Original transcript (English)
All of these things are going to get worse. You know, I always say, look at Donald Trump today, because that's the best Donald Trump you're ever going to see, because dementia doesn't stay the same and it doesn't get better. It only gets worse. It's a rock rolling downhill. Two, maybe three major things. The first thing is that he has the most severe personality disorder, actually, that a human being can have. It's called malignant narcissism. It was originally
introduced by Erich Fromm, who escaped the Nazis, to explain the psychology of Hitler and other murderous dictators like him. It's actually not in the DSM. It's kind of a historically obscure diagnosis. But I happen to have studied with the person who was the world expert on malignant narcissism. And so early on, when Trump was running for president in 2015, I recognized that this was essentially a meteor heading towards Earth. Because I knew just how
destructive a malignant narcissistic leader can be to a country. And I saw it as potentially fatal to our country. And unfortunately, that seems to be potentially coming true. And it has four components, narcissism, of course, but also psychopathy, or we call it antisocial personality disorder. So lying, breaking laws and norms, having no remorse for violating the rights of others. Also paranoia. And finally, sadism. A lot of what he does is just is gleefully destructive
and harmful. And it actually gives him enormous pleasure to hurt people and to destroy things.
