Transcript · English → Portuguese
Job Interview Tension Over 2020 Election
Quem venceu a eleição de 2020?
Sabe, não vou fazer isso com você.
Isto é uma entrevista de emprego.
Nós estabelecemos que você tem a obrigação de ser honesto e franco
com o comitê. Sim, você tem a obrigação de ser honesto e franco
com o comitê. Sim.
Quem venceu a eleição de 2020? Como eu disse, não vou entrar nisso com você.
Mas você tem a obrigação de ser honesto e franco com o comitê.
Alguma coisa que eu
acabei de dizer não é honesta ou franca? Sim, você não está sendo honesto nem franco.
Quem venceu a
eleição de 2020? Acho que já respondi à pergunta. Podemos continuar com isso.
Bem, nós vamos continuar porque você não está sendo
honesto e franco com o comitê. Não vou participar desse teatro.
É uma pergunta simples, Sr. Clayton.
E eu já respondi. Quem venceu a eleição presidencial de 2020? Eu já respondi.
Você está aqui pedindo
o apoio dos senadores para liderar a comunidade de inteligência da América.
Estabelecemos que você tem a obrigação de ser honesto e direto
com este comitê e com o público americano.
Mas você se recusa a responder a uma simples questão de fato sobre a eleição de 2020.
Está correto? Não, não está correto. Então responda à pergunta.
Quem venceu a eleição de 2020?
Eu respondi à pergunta. Responda.
Qual é a sua resposta? Eu já lhe dei a minha resposta. Qual é a sua resposta?
Você se recusa a responder a uma pergunta básica sobre quem venceu uma eleição presidencial,
mas pede para liderar a comunidade de inteligência da América.
Não é humilhante ser incapaz de responder a esta pergunta?
Ter que alimentar os delírios do presidente.
Nós sabemos, você sabe,
todos nesta sala sabem a resposta verdadeira para essa pergunta.
Por que você não pode dá-la? Acho que já lhe dei a resposta.
End of transcript · 312 words · machine translated
Original transcript (English)
Who won the 2020 election? You know, I'm not going to do this with you. This is a job interview. We've established that you have an obligation to be honest and forthright with the committee. Yes, you do have an obligation to be honest and forthright
with the committee. Yes. Who won the 2020 election? Like I said, I'm not going to get into that with you. But you do have an obligation to be honest and forthright with the committee. Is anything that I just said not honest or forthright? Yes, you're not being honest or forthright.
Who won the 2020 election? I think I've answered the question. We can keep doing this. Well, we're going to keep doing it because you're not being honest and forthright with the committee. I'm not going to engage in the theater. It's a simple question, Mr. Clayton.
And I've answered it. Who won the 2020 presidential election? I've answered it. You're here asking for the support of senators to lead America's intelligence community. We've established that you have an obligation to be honest and forthright with this committee and with the American public.
But you refuse to answer a simple matter of fact about the 2020 election. Is that right? No, that's not right. Then answer the question. Who won the 2020 election? I have answered the question. Answer it. What is your answer? I've given you my answer. What is your answer?
You refuse to answer a basic question about who won a presidential election, but you asked to lead America's intelligence community. Isn't it humiliating to be unable to answer this question? To have to indulge the president's delusions. We know, you know,
everybody in this room knows the truthful answer to that question. Why can you not give it? I think I gave you the answer.
