Transcript · Portuguese → English
Discussion on Respect in Sports
After I've had a whole lot of things.
Yeah, I was very well brought up by my mother,
by my father.
I'm very grateful, I know very well where I come from.
I was born in Itaquera, it was very hard for me to get where I
got to, and I'm
proud to wear the Bahia shirt.
He knows what he said to me, it was very disrespectful
toward
me and the Bahia shirt.
Yeah, I think he's an idol to everyone
as a player, but today
he failed. He failed badly as a person, because of the way he spoke.
So that's it. I don't think one should do that kind of
thing.
I learned very well from my mother, from my father,
and I thank my mother and my
father for the upbringing they gave me. I would never say something like that.
What did he say to you, Nestor?
No, I'd rather not talk about it because there are a lot of people,
there are children watching, and it wasn't
something nice.
End of transcript · 175 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Depois que eu tenho uma série de coisas. É, eu fui muito bem educado pela minha mãe, pelo meu pai. Eu agradeço muito, sei muito bem o lugar que eu vim. Eu nasci em Itaquera, era muito difícil pra mim chegar onde eu
cheguei e eu tô orgulhoso de vestir a camisa do Bahia. Ele sabe o que ele falou pra mim, foi uma coisa muito desrespeitosa em relação a mim e a camisa do Bahia.
É, eu acho que ele é um ídolo pra todo mundo como jogador, mas hoje ele falhou. Falhou muito como pessoa, pela forma que ele falou. Então, é isso. Eu acho que não se deve fazer esse tipo de coisa.
Eu aprendi muito bem com a minha mãe, com meu pai, e eu agradeço a minha mãe e meu pai pela educação que eles me tiveram. Eu jamais falaria algo assim. O que foi que ele te falou, Nestor? Não, prefiro não falar porque tem muita gente,
tem criança assistindo e não foi algo legal.
