english → Portuguese transcript
De um adepto de futebol europeu, obrigado Brasil. Obrigado Brasil por provar que os meus compatriotas europeus
estavam errados. Por lhes mostrar que o futebol brasileiro pode competir com os clubes de elite da Europa, mesmo que
eles tenham infinitamente mais dinheiro. O Brasil tem tudo. A história, a paixão, a torcida,
a infraestrutura, as academias e, mais importante, o talento. Quer dizer, nos oitavos de final do
16 do Mundial de Clubes havia 117 jogadores brasileiros. As nações seguintes foram a Itália com 35
e a Alemanha com 34. Brasileiros de classe mundial jogam por todo o mundo. A única razão pela qual
os clubes brasileiros não os conseguem manter é a falta de dinheiro. E ainda tenho que ouvir europeus arrogantes
a dizer que se colocarmos times brasileiros na Premier League, eles seriam rebaixados. Se os colocarmos na
UCL e ficam em último. Que porra é essa? Vamos aos factos. As quatro equipas brasileiras no
Mundial de Clubes têm um valor de mercado combinado de cerca de 715 milhões de euros. O Inter vale mais
do que as quatro juntas. Nove vezes o valor do Fluminense. O Fluminense elimina-os. O Chelsea
tem quase o dobro do valor de todas as quatro brasileiras juntas e mesmo assim o Flamengo venceu-os por 3-1. O PSG também
vale quase o dobro, mas o Botafogo venceu-os. O prémio monetário total na Liga dos Campeões é de quase
2,5 mil milhões de euros. Só eles ganharam quase 150 milhões de euros. O vencedor do campeonato
da final do playoff em Inglaterra recebe cerca de 230 milhões de euros e os clubes da Premier League ganharam quase 7
mil milhões na época passada. Portanto, força, ponham as equipas brasileiras na Liga dos Campeões. Dêem-lhes isso
dinheiro. O dinheiro da Premier League e ver o que acontece. Se o Mundial de Clubes nos ensinou
uma lição é a de nunca mais desrespeitar o futebol brasileiro.
End of transcript · 325 words · machine translated
Original transcript (english)
From a European football fan, thank you Brazil. Obrigado Brasil for proving my fellow Europeans wrong. For showing them Brazilian football can compete with the elite clubs of Europe even though they have infinitely more money. Brazil has everything. The history, the passion, the fanbase, the infrastructure, the academies and most importantly the talent. I mean in the round of 16 of the Club World Cup there were 117 Brazilian players. The next best nations were Italy with 35
and Germany with 34. World-class Brasileiros play all around the world. The only reason why Brazilian clubs can't keep them is a lack of money. And then I'm seriously hearing arrogant Europeans say put Brazilian teams in the Premier League they would get relegated. Put them in the UCL and they finish last. What the fuck? Here are the facts. The four Brazilian teams in the Club World Cup have a combined squad market value of about 715 million euros. Inter is worth more
than all four combined. Nine times the value of Fluminense. Fluminense knock them out. Chelsea have almost double the value of all four Brazilians combined and yet Flamengo beat them 3-1. PSG also worth almost twice as much yet Botafogo beat them. Total prize money in the Champions League almost 2.5 billion euros. They alone earned almost 150 million euros. The winner of the championship playoff final in England gets about 230 million euros and Premier League clubs earned almost 7
billion last season. So go ahead put Brazilian teams in the Champions League. Give them that money. That Premier League cash and see what happens. If the Club World Cup has taught us one lesson it is to never disrespect Brazilian football ever again.
