Transcript · Persian → Arabic
Persian → Arabic transcript
هذا وثيقة لإجرام أمريكا والنظام الصهيوني. كنت عاملة له طعام العشاء،
قلت... كان يأكل من الأكل، قال: ماما أكلك يعطيني نكهة. قلت: ماما، ليه تقولي كذا؟
ما كان دايمًا يقول هالكلام. اليوم بالليل قال: ماما أكلك يعطيني نكهة.
ظل يمدح الأكل، يقول: يعطيني نكهة. الأكل لذيذ قد إيش. وهذا بعد علامة من
دوباره ساعت دوازده شب میآد بالشتها رو میذاره دور و بر خودش، میشینه با داداشش،
میگه بیا من ایرانم، داداش تو بشو آمریکا من ایرانم.
نلعب سوا لعبة البندقية والرصاص والدبابات. يجون ويلعبون مع بعض، يقول: شفت إن
إيران انتصرت؟ يا أخوي، إيران انتصرت، أنا كنت إيران وانتصرت.
يعني ولدي قال إن إيران هي المنتصرة. يعني بالليل كل هذا كان يُلهَم له.
یعنی شب همه اینا بهش الهام شده بوده. یعنی همهی این نشونهها رو همهشون شب
قبل شهادتش همه اینا رو انجام داده بود. هم نماز میخوند، هم قرآن میخوند.
هذا الولد بالليل دايمًا...
كان يقول هذا الكلام، وفي الصباح لما أراد أن يذهب قال: ماما، صوِّريني.
ماما، خذي لي صورة.
هذا الطفل كان ملائكيًا تمامًا. يا الله… كان هو نفسه يقول: أنا ميكائيل.
كان دائمًا يقول: اسمي ميكائيل. ميكائيل يعني مَلَك الله، أيُّ شخص عنده أمنية فليقل لي
لأحقِّقها له.
يعني هذا الطفل… حتى الله كان يحبّه لدرجة أنه أخذه إليه، أليس كذلك؟ بالتأكيد هكذا.
يعني أمريكا الظالمة، كيف تقصف هكذا كل هؤلاء الطلاب، كل هؤلاء…
يعني أمريكا الظالمة، كيف تقصف هكذا كل هؤلاء الطلاب، كل هؤلاء…
أطلقت صاروخًا عبثًا، مع أن هناك أصلًا في تلك المدرسة لم يكن هناك أي شيء موجود.
أنا نفسي منذ أربع سنوات أعيش في مينا.
يعني هي فقط كانت تريد أن تقتل أطفالنا.
End of transcript · 263 words · machine translated
Original transcript (Persian)
سند جنایت آمریکا و رژیم صهیونیستی هستش. شام درست کرده بودم براش، گفتم... ازش غذا میخورد، گفت مامان غذات مزهای بهش میده. گفتم مامان چرا اینجوری میگی؟ همیشه این حرفو نمیزد. الان امشب شب گفت مامان غذات مزهای بهش میده. هی تعریف میکرد از غذا. مزهای بهش میده. چقدر خوشمزهست غذا. اینم این نشونهی شب. دوباره ساعت دوازده شب میآد بالشتها رو میذاره دور و بر خودش، میشینه با داداشش،
میگه بیا من ایرانم، داداش تو بشو آمریکا من ایرانم. با همدیگه تفنگ و توپ و تانک بازی کنیم. میآن با هم بازی میکنن، میگه دیدی ایران پیروز شد؟ داداش ایران پیروز شد. من ایران بودم پیروز شدم. یعنی بچهی من گفته که ایران پیروزه. یعنی شب همه اینا بهش الهام شده بوده. یعنی همهی این نشونهها رو همهشون شب
قبل شهادتش همه اینا رو انجام داده بود. هم نماز میخوند، هم قرآن میخوند. این بچه شب همیشه این حرفا رو زده بود و صبح که خواست بره مامان ازم عکس بگیر. ازم عکس بگیر مامان. اصلاً این بچه فرشتهای بوده. خدا... خودش میگفت من میکائیلم.
همیشه میگفت من اسمم میکائیله. میکائیل یعنی فرشتهی خدا. هر کسی آرزویی داره بگه من برآوردهش کنم. یعنی این بچه... خدا هم دوستش داشته که بردهش پیش خودش. درسته، قطعاً همینطوره. یعنی آمریکای نامرد اینکه اینجوری این همه دانشآموز، این همه...
که الکی موشکی زده که اصلاً اونجا اصلاً تو این مدرسه هیچی اونجا وجود نداشته. که من خودم این چهار ساله تو مینا زندگی میکنم. یعنی فقط خواسته بچههای ما رو بکشه.
