Transcript · Welsh → German
Support for Schools on Hijab Choices
Und so, in einer Schule,
hatten sie eine Auswahl an Möglichkeiten, einen Hidschab zu wählen.
In Ffrindydd war ich mit dem
Wahlkreis-Unterstützungsteam in Wales, und sie sagten, dass sie mehr Unterstützung haben wollten, um
in Schulen und Bildungseinrichtungen zu gehen, um Gemeinschaften zur Zusammenarbeit zu bewegen.
Und so hatten sie in einer Schule
eine Auswahl an Möglichkeiten, einen Hidschab zu wählen, und sie schrieb auf der Straße. Und dann kam sie
zurück und erzählte, wie anders er ausgewählt wurde, weil sie sagte, dass eine
Art, eine Kopfbedeckung zu wählen, sich von dem unterscheidet, wie sie es sonst tun würde.
Und ich glaube, dass diese Dinge Kindern helfen, die noch nicht
an andere Gemeinschaften
oder andere Ethnien in ihrem Leben herangeführt wurden, darüber nachzudenken, wie man
in diesen Lebenserfahrungen lebt. Deshalb wollte ich mich melden, falls Sie
Sie können sie ansprechen. Ich weiß, dass sie
gut mit der walisischen Regierung zusammenarbeiten, die ihnen geeignete Ressourcen zur Verfügung stellt,
um dies in Schulen
und anderen in Wales umzusetzen, um sicherzustellen, dass, wenn wir bei der Jugend anfangen,
diese potenziellen Probleme vielleicht von den Mitgliedern gelöst werden können.
End of transcript · 186 words · machine translated
Original transcript (Welsh)
Ac felly, mewn un ysgol, roedd ganddyn nhw ddewis ffyrdd o ddewis hijab. Yn Ffrindydd, roeddwn i gyda r tîm cymorth etholog yng Nghymru ac roeddent yn dweud eu bod nhw eisiau cael mwy o gefnogaeth i fynd i ysgolion a chyfnodau addysg o ran ceisio cael cymunedau i weithio n gilydd.
Ac felly, mewn un ysgol, roedd ganddyn nhw ddewis ffyrdd o ddewis hijab ac ysgrifennodd ar y stryd. Ac yna roedd yn dod yn ôl a dweud pa mor gwahanol roedd hi n cael ei ddewis oherwydd roedd hi n ddweud un pys o ddewis head sy n gwahanol i sut y byddai hi n ddewis ar gyfer. Ac rwy n credu bod y mathau hyn yn helpu plant sydd heb eich cyflwyno
i gymunedau eraill neu etholiadau eraill yn eu bywydau i feddwl sut mae n rhaid i chi byw yn y profiadau bywydau hynny. Felly, roeddwn i n fynd i gysylltu os oes gennych chi n gallu sôn atdyn nhw. Rwy n gwybod eu bod nhw n gweithio n dda gyda Llywodraeth Cymru yn rhoi adnodd addas iddyn nhw
i fynd a wneud hyn mewn ysgolion eraill yng Nghymru er mwyn sicrhau bod, pan fyddwn ni n dechrau o r byd ifanc, efallai y bydd y broblemau potensial hynny n cael eu llwyddio gan aelodau.
