Transcript · Ukrainian → Spanish
Inspiring Stories of Resilient Soldiers
Hay dos chicos en la unidad
con amputaciones. Tras ser heridos, regresaron
con prótesis y siguen cumpliendo sus misiones de combate, pero como operadores de vehículos terrestres no tripulados.
Y cuando los miras, ¡son tan alegres!
No sé.
Están tan motivados que piensas cómo puedes estar desmotivado o,
bueno, quejarte de esta vida, si hay dos chicos y, simplemente, cuando los
miras, te dan ganas de vivir. Siempre están en movimiento, siempre están
ahí,
cumpliendo todas sus tareas. Allí, llevan suministros a los pilotos de vehículos terrestres no tripulados.
Es decir, combustible,
munición, comida, agua, de todo. A pesar de que tienen amputaciones,
de que han recorrido un camino bastante duro y han resultado heridos.
Uno de ellos estuvo en mi tripulación en el cañón, y el otro estaba
en infantería.
Volvieron y ahora continúan la lucha.
End of transcript · 137 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Двоє є в підрозділі хлопці з ампутаціями. Вони після поранення повернулися на протезах і далі виконують свої бойові завдання, але як оператори НРК. І ти коли на них дивишся, ну які вони просто життєрадісні! Я не знаю.
Вони такі вмотивовані, що ти думаєш, як ти можеш бути невмотивованим чи, ну, якось жалітись на це життя, якщо двоє хлопців, і просто, коли на них дивишся, і хочеться жити. Вони завжди такі на русі, вони завжди, там, виконують всі свої завдання. Там, вони доставляють логістику до
пілотів на НРК. Тобто це і топливо, боєприпаси, їжа, вода все. Недивлячись на те, що вони з ампутаціями, що вони пройшли доволі таки важкий шлях і мали поранення. Один із них це якийсь був в мене в екіпажі на гарматі, от, а інший у нас був в піхоті.
І вони повернулись і зараз продовжують боротьбу.
