Hindi → English transcript

Among us here is Brijmohan bhai who has arrived, he was stuck over there.

Your route was via Israel, Tel Aviv, and Jordan. Sir, when you came here,

you must have really enjoyed eating dal- bhaat, right?

It seems from that that you went into relax mode, like you’ve come home. I…

I swear to God,

now whenever I even think of going abroad again I’ll take dal and rice with me.

Because for the past one week we’ve eaten only refined flour. And there it’s beef,

chicken, mutton. Where all did you eat? In Tel Aviv, in Jordan…

Jordan is also an Islamic country, there also, you can understand…

Yes, there is one thing I must show you…

Look at the coincidence, this thing has probably stayed in my pocket.

I definitely ate this there. This there is, you know, a date, a date. Yes, yes, yes.

We ate this in Tel Aviv as well,

and after eating two dates I’d be fine for the whole day. That’s all?

Because I couldn’t eat the food they had there, I am vegetarian.

You are a sattvic man, a Sanatani man, right?

He used to eat only these two dates, but I will definitely say this,

you people should definitely order foreign dates.

So how many days in total were you stuck there?

From the morning of the 28th till, you can say, almost last night, we were there.

And we have now reached. You must have felt the sense of war, right? For three days,

from Saturday to Tuesday,

those three days we were in Tel Aviv. That was the wartime period.

It was that period, and now let me tell you…

You people were taken out of Tel Aviv and sent to Jordan,

and in Jordan there was also a bombing of the bus?

Then from Jordan you all were again put on a flight… Via London?

No, via— our route was not through the Middle East, but from London something…

Before that there was some route,

because they said that this zone was a safe zone from now on. This is what

we were told.

Because look, we were inside the plane,

but the officials there who were briefing us,

the RAW officers who were with us,

they said the route was being changed because if this… Because Iran… yes, let me

tell you one thing here.

We got some information from one person from Jordan…

from Jordan Intelligence During the conversation he really opened up,

he started chatting with us very nicely. Yes. He said, tell me this, you had some

journalists who were already living in Israel.

So did you people know that…

I said no, I was not one of them, I came later.

He said the Iranian government suspects that there are some such journalists,

Indian journalists who were already there in Israel, did they have an inkling?

Let me tell you,

those journalists definitely became a little more aware because Iran

has come to know of this and Iran…

That guy from Jordanian intelligence,

the ones who are deployed at the airport, while talking with us…

because he offered coffee, asked us questions,

said you people must have gotten troubled.

Then he said,“ So were you people also those same journalists?”

We said,“ No, I only came on the 24th,

when the Prime Minister’s visit was there, and after that we left.”

He said,“ No, but according to the information we have, Iran, this government,

is aware that some of you journalists,

the Indian journalists who were present there, had prior information…”

If there is anything like that, I say journalism should definitely,

at least a little, you should do it, because it might be that due to some

misunderstanding an incident could happen to someone.

Then you will blame the government. This is a serious matter, especially.

Yes, yes, yes. So Brij bhai, Brijmohan ji,

you watch Sadhna News and continuously in the meantime You have traveled to many

countries with the Prime Minister, and I feel that

this must have seemed like the toughest journey of your life, where…

was there ever a moment when you felt,“ I am not going to survive”?

You must have remembered Lord Hanuman then?

Look, I always carry the Hanuman Chalisa with me. That is something.

That is exactly why I carry it, and you will not believe this, there the most…

the people from the foreign ministry there, they said to me, “ Brijmohan ji,

keep reciting the Hanuman Chalisa.” Meaning it is not in anyone’s control at all.

And when a bomb explodes,

it does not even check whether you are Indian or Israeli.

True. And right next to you… you might survive bullets,

you will get hit on the right and left, you will not survive a missile.

And people say things like,“ The bunkers are very good.”

In a bunker one hundred feet deep,

we saw that people had died there.

And they are not telling you anything, what the reality is,

because we are told some… This is the Indian media, you should thank the government.

What an excellent government we have,

over there the government is not telling you anything.

You cannot take visuals of the bodies there. You cannot go to the hospitals.

And when an incident happens,

we have no idea which place it is,

the way you and I know that right now we have to go to Gaur City.

Which exact place we have to go there for the incident, we have no idea,

because who is going to tell us?

And when we are reaching there the next morning, and all the other journalists,

not just Sadhana, all the other journalists,

it is being said that only one casualty, one person died. But the locals there…

the Israelis who come here to Himachal and all to get high,

they told us there were four houses, nobody is alive.

From this it becomes clear that a major incident happened there.

And let me tell you the truth,

that so- called technology they talk about there,

the alarm used to go off— one morning at 5 a.m.,

let me tell you about that— the alarm did not go off at all,

there were just boom- boom sounds,

we found out things had arrived without any alarm. So the technology is a failure,

and when their drones and especially their missiles are fired,

we have no idea how far we are from our own two hundred meters.

And you must have found out just now that especially in the Middle East,

all the American embassies have been targeted by them.

It is possible that if they had targeted that one in Tel Aviv,

we would not have survived either, we…

then maybe you would have been reporting this news that our colleague…

No, no, we joked that if, you know, Brij bhai is martyred, then in his memory,

with the money we are earning from Facebook,

we will have a statue or something of his made for you. But that was said as a joke,

yet look at the heart of friends, it just keeps beating.

And I will not say,“ Escaped with my life and gained millions,

the fool returned home again,”

because the fool is no longer a journalist.

But when there are such international disasters,

where there is a danger of world war,

and missiles are falling everywhere,

then in such a situation, to save your life and come back to India,

to return to your home and eat dal- bhaat is the most precious thing.

So Brij bhai is welcome back in his own country. I must say one thing:

some journalists are still there, whose organizations said,

“ We will make arrangements for you,”

but they absolutely cannot make those arrangements.

If anyone can arrange for them to come back from there,

only the government can do it. And they really wanted to come for Holi.

One of them is a journalist who got married only eight months ago.

I do not want to take his name.

My appeal is that I would especially like to call the heads of such institutions.

Because they are

not showing anything like this or you will show them only this and that.

What do we have to do with Israel?

Someone will remember you when it is time to save the prince,

we have to save the prince, Show this kind of news for 24 hours.

Israelis are dying over there,

what is happening in Iran, hey, what do you have to do with that,

Are you caught up in the race for news TRPs? Let me tell you,

one of our journalists was detained in the Middle East for 12 hours.

I am telling you… I do not want to name him, he is going there… To cover the news,

they have been made to sit for twelve hours.

So please, in a way I am joining my hands and pleading with the media organizations,

with some of the heads whose representatives are there, please call them.

Because they were companions, I am also feeling bad, we have just arrived.

But there are still many people there right now.

So an appeal to media organizations,

please do not forcibly put your reporters at risk, risking their lives.

And Brij bhai is here,

and now I am going to take him to eat something sweet,

because we have met after a very long time and after coming out of this

particular difficulty, so it is the right thing to do among friends. And Devesh ji,

our companion from Banaras from Bhadas. Pranam, namaskar.

End of transcript · 1,616 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

हमारे बीच जो है बृजमोहन भाई आ चुके हैं, जो फंसे हुए थे वहां पे, आपके जो है इज़राइल, तेल अवीव, जॉर्डन होते हुए। सर, आप जब यहां आए, तो आपको दाल-भात खा के बड़ा अच्छा लगा होगा? लग रहा है इससे कि मतलब रिलैक्स मोड में आ गए, अपने घर आ गए। मैं आप... मैं भगवान की कसम अब मैं जब भी विदेश यात्रा अगर कभी सोचूंगा

मैं आप... मैं भगवान की कसम अब मैं जब भी विदेश यात्रा अगर कभी सोचूंगा क्योंकि पिछले एक हफ्ते हमने सिर्फ मैदा खाया है। और वहां तो बीफ है, चिकन है, मटन है। आपने कहां-कहां खाया जो है? तेल अवीव में, जॉर्डन... जॉर्डन भी एक इस्लामिक कंट्री है, वहां पे भी समझिए... हां ये जरूर एक मैं आपको जरूर दिखा... इत्तेफाक देखिए मेरे जेब में शायद ये चीज रह गई है।

हां ये जरूर एक मैं आपको जरूर दिखा... इत्तेफाक देखिए मेरे जेब में शायद ये चीज रह गई है। ये मैंने वहां जरूर खाया। ये वहां पे ना खजूर ये होता है, खजूर। ये हमने तेल अवीव में भी खाया और दो खजूर खा करके दिन भर रहता था। ये हमने तेल अवीव में भी खाया और दो खजूर खा करके दिन भर रहता था। क्योंकि जो खाना वहां मिलता था वो मैं नहीं खा सकता था, वेजिटेरियन हूं मैं।

सात्विक आदमी जो है, सनातनी आदमी आप, हां? ये बस ये दो खजूर खाते थे लेकिन ये मैं जरूर बोलूंगा अगर आप लोग विदेशी खजूर जरूर मंगाइए। तो कुल कितने दिन फंसे रहे आप वहां पे? 28 तारीख की सुबह से लेकर के आप समझिए कि लगभग कल रात तक हम लोग थे वहां पे और हम लोग पहुंचे हैं।

तीन दिन हम लोग शनिवार से लेकर मंगलवार तक का तीन दिन तेल अवीव में जो हम लोग थे। वो दौर था और अब मैं आपको बताऊं... आप लोगों को तेल अवीव से निकाल के जॉर्डन भेजा गया, जॉर्डन में भी बमबारी हुई बस पे? फिर जॉर्डन से फिर आप लोगों को फ्लाइट से... नहीं, वाया हमारे को वो रूट हमारा मिडिल ईस्ट का नहीं लेकिन लंदन से कुछ...

उससे पहले ही कोई रूट था क्योंकि उन्होंने बोला कि ये जोन अभी सेफ जोन था। उससे पहले ही कोई रूट था क्योंकि उन्होंने बोला कि ये जोन अभी सेफ जोन था। ये बताया गया था। क्योंकि देखिए हम लोग प्लेन के अंदर थे लेकिन हमें जो अधिकारी बता रहे थे वहां के, जो रॉ के भी जो अधिकारी साथ में थे कि रूट बदल के लाया जा रहा है क्योंकि अगर ये...

एक हमारे को जॉर्डन... जॉर्डन इंटेलिजेंस के एक व्यक्ति से हमें जानकारी बातचीत में उसको हो गया बड़ा अच्छा हमसे बात-वात करने लगा। जो कि पहले से ही इज़राइल में रह रहे थे। तो क्या आप लोगों को पता था कि... हमने कहा नहीं मैं तो उनमें से नहीं था, मैं तो बाद में हूं।

कह रहे ईरान सरकार को इस बात का अंदेशा है कि कुछ ऐसे पत्रकार, भारतीय पत्रकार जो वहां इज़राइल में पहले से थे, क्या उन्हें अंदेशा था? मैं आपको बताऊं वो पत्रकार निश्चित रूप से थोड़ा अवेयर हो जाएं मैं आपको बताऊं वो पत्रकार निश्चित रूप से थोड़ा अवेयर हो जाएं क्योंकि ईरान को ये पता लग चुका है और ईरान...

ये जॉर्डन इंटेलिजेंस का जो बंदा जो एयरपोर्ट पे वो लोग तैनात होते हैं, क्योंकि उसने कॉफी पिलाया, पूछा-पाछा आप लोग परेशान हो गए होंगे। तो बोला कि आप लोग क्या आप भी वही पत्रकार थे? हमने कहा नहीं मैं तो आया ही हूं 24 तारीख को जब प्रधानमंत्री जी की विजिट थी बोले नहीं बट हमारे को जो जानकारी है कि ईरान को ये सरकार को इस बात की जानकारी है

कि आप कुछ पत्रकार जो भारतीय पत्रकार वहां मौजूद थे उनको पहले से जानकारी... कि आप कुछ पत्रकार जो भारतीय पत्रकार वहां मौजूद थे उनको पहले से जानकारी... अगर ऐसी कोई बात है मैं कहता हूं पत्रकारिता निश्चित रूप से थोड़ा सा आप करें क्योंकि हो सकता है कहीं गलतफहमी में कोई घटना ना हो जाए किसी के साथ। फिर आप दोष सरकार को देंगे।

जी जी जी। तो बृज भाई, बृजमोहन जी आप साधना न्यूज़ देखते हैं और लगातार इस बीच प्रधानमंत्री के साथ कई देशों की यात्रा आपने की और मुझे लगता है कि ये सबसे मुश्किल यात्रा आपको लगी होगी जीवन की जहां पे क्या कभी ऐसा वक्त भी आया कि लगा कि मैं बचूंगा नहीं?

हनुमान जी याद आ गए होंगे? देखिए मैं हमेशा अपने साथ हनुमान चालीसा लेके चलता हूं। इसीलिए लेके चलता हूं और आप विश्वास नहीं करेंगे ना, वहां के सबसे... वहां के जो विदेशी मंत्रालय के जो लोग थे ना उन्होंने मुझसे बोला बृजमोहन जी हनुमान चालीसा पढ़ते रहिए।

और जब बम फटता है ना तो वो देखता ही नहीं कि भारतीय है कि इज़राइली है। और जब बम फटता है ना तो वो देखता ही नहीं कि भारतीय है कि इज़राइली है। सही बात है। और ये कहने की बातें थीं कि बंकर बहुत अच्छे होते हैं। 100 फीट गहरे बंकर में हमने देखा कि लोग मर गए वहां पे।

और आपको कुछ नहीं बताया जा रहा असलियत क्या है क्योंकि हमें कुछ बता... ये तो इंडियन मीडिया है धन्यवाद देना चाहिए सरकार का। कितनी बेहतरीन सरकार है हमारी वहां तो सरकार आपको कुछ बता नहीं रही। आप वहां विजुअल्स नहीं ले सकते हैं लाशों के। अस्पताल आप नहीं जा सकते हैं। और जब घटना होती है तो हमें मालूम ही नहीं कि जगह कौन सी जैसे आपको हमें मालूम है

और जब घटना होती है तो हमें मालूम ही नहीं कि जगह कौन सी जैसे आपको हमें मालूम है कि अभी गौर सिटी हमें जाना है। वहां पे किस जगह जाना है घटना ये हमें मालूम ही नहीं क्योंकि कौन बताने वाला हमें? और जब हम अगले दिन सुबह पहुंच रहे हैं और सारे और भी पत्रकार सिर्फ साधना नहीं और जब हम अगले दिन सुबह पहुंच रहे हैं और सारे और भी पत्रकार सिर्फ साधना नहीं

और भी जितने पत्रकार, बोला जा रहा है कि ओनली वन कैजुअल्टी, वन पर्सन डाइड। और भी जितने पत्रकार, बोला जा रहा है कि ओनली वन कैजुअल्टी, वन पर्सन डाइड। लेकिन वहां पे जो लोकल... जो इज़राइलियन जो कि यहां पे हिमाचल-विमाचल आते हैं फूंकने के लिए, उन्होंने बताया देयर वर फोर हाउसेस, नोबडी इज अलाइव। इससे पता लगता है कि बड़ी वहां घटना हुई।

और मैं आपको सच बताऊं कि वहां का टेक्नोलॉजी जो कहने की बातें हैं ना, और मैं आपको सच बताऊं कि वहां का टेक्नोलॉजी जो कहने की बातें हैं ना, अलार्म बजता था हम लोगों को एक दिन सुबह 5 बजे की बात मैं आपको बताऊं कि अलार्म बजा ही नहीं बस धड़ूम-धड़ूम की आवाजें आ रही थीं, पता लगा कि बिना अलार्म के चीजें आ गईं।

तो टेक्नोलॉजी फेल है और जब वो आपके ड्रोन्स और खास तौर से मिसाइलें दगती हैं ना, तो नहीं पता हमारे 200 मीटर से हम कितनी दूरी पे हैं। और अभी आपको पता लगा होगा कि खास तौर से मिडिल ईस्ट में सारे अमेरिकन एंबेसी को उन्होंने टारगेट किया है। हो सकता है कि तेल अवीव की उसको टारगेट किया था तो हम भी नहीं बचते हम...

फिर आप हो सकता है ये खबर बता रहे होते कि हमारे साथी... नहीं नहीं हम लोगों ने मजाक में कहा था कि जब अगर बृज भाई शहीद हो जाएंगे तो हम उनकी स्मृति में जो है जो फेसबुक से हम लोग जो कमा रहे हैं पैसे उससे आपकी जो है मूर्ति-वूर्ति बनवाई जाएगी। लेकिन ये मजाक की बात थी लेकिन दिल तो देखो मित्रों का धड़कता ही रहता है

और हम तो नहीं कहेंगे कि जान बची तो लाखों पाए, लौट के बुद्धू घर को आए, बुद्धू अब पत्रकार नहीं होता है। बुद्धू अब पत्रकार नहीं होता है। लेकिन जब अंतरराष्ट्रीय ऐसी आपदाएं हो जाएं जहां पे विश्वयुद्ध का खतरा है और कहीं भी मिसाइल गिर रही हों, तो वैसे में जान बचा के भारत आना,

और कहीं भी मिसाइल गिर रही हों, तो वैसे में जान बचा के भारत आना, अपने घर लौट आना और दाल-भात खाना सबसे कीमती चीज है। तो बृज भाई का अपने देश में स्वागत है। एक चीज मैं जरूर बताऊंगा कुछ पत्रकार अभी भी वहां पे हैं जिनके संस्थानों ने बोला हम आपकी व्यवस्था कराएंगे लेकिन व्यवस्था वो कतई नहीं करा सकते।

अगर कोई व्यवस्था करा सकता है वहां से आने की तो सिर्फ सरकार करा सकती है। और उनका बहुत मन था होली में आने का। उसमें से एक ऐसे पत्रकार हैं जिनकी शादी मात्र आठ महीने पहले हुई है। मैं नाम नहीं लेना चाहता हूं। मेरी अपील है मैं खास तौर से चाहूंगा ऐसे संस्थानों के मुखियाओं से कृपया बुलाइए उनको।

क्योंकि ऐसा कुछ वो नहीं दिखा रहे हैं या आप उनको दिखाएंगे सिर्फ और सिर्फ क्योंकि ऐसा कुछ वो नहीं दिखा रहे हैं या आप उनको दिखाएंगे सिर्फ और सिर्फ इज़राइल से हमें क्या लेना देना? कोई आपको याद होगा प्रिंस की बचाना है, प्रिंस को बचाना है, ऐसी खबरों को आप दिखाइए ना 24 घंटे।

वहां पे इज़राइलीस मर रहे हैं, ईरान में क्या हो रहा है, अरे आपसे क्या लेना देना, वहां पे इज़राइलीस मर रहे हैं, ईरान में क्या हो रहा है, अरे आपसे क्या लेना देना, क्या खबरों के टीआरपी के चक्कर में आप पड़े हैं। अभी मैं आपको बताऊं एक हमारे पत्रकार को मिडिल ईस्ट में 12 घंटे के लिए रोक लिया गया। मैं आपको बताते... मैं नाम नहीं बताना चाहता हूं, वो जा रहे हैं वहां पे

न्यूज़ कवर करने के लिए, उन्हें 12 घंटे बैठा लिया गया है। तो प्लीज मेरी एक तरह से मेरी हाथ जोड़ के विनती है मीडिया संस्थानों के कुछ हेड्स के जिनके प्रतिनिधि वहां पे कृपया उनको बुलाइए। क्योंकि साथ के साथी थे मुझे भी खल रहा है अभी हम लोग आए हैं मात्र वहां बहुत लोग हैं अभी भी।

तो मीडिया संस्थानों से अपील है प्लीज अपने रिपोर्टरों को जबरन दांव पे ना लगाएं और बृज भाई आए हुए हैं और मैं इनको अब जा रहा हूं कुछ मीठा खिलाने जो है और बृज भाई आए हुए हैं और मैं इनको अब जा रहा हूं कुछ मीठा खिलाने जो है क्योंकि हम लोग जो है बहुत दिन बाद मिले हैं और इस विशेष मुश्किल से जब निकल के आए हैं तो बनता है दोस्तों में जो है।

और देवेश जी हमारे बनारस से जो है साथी जो है भड़ास के। प्रणाम, नमस्कार।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.