Transcript · English → Arabic
Military Challenges in Missile Defense
يقول كبير المهندسين دميترو إنه مر شهران ونصف منذ أطلقت هذه المنظومة
نيرانها، وستة أسابيع منذ رأى أي منها تطلق نيرانها على الإطلاق.
أتعلم، في الحقيقة هذا
مشهد يفطر
القلب حقًا،
حين تمتلك
المعدات، لكنك غير قادر على اعتراض أي،
أي صاروخ.
هذا
أمر محزن جدًا. عندما تعلم أن، آه، الصواريخ الباليستية
تحلق فوق رأسك وأنت عاجز عن فعل أي شيء حيال
ذلك،
وتعلم أن، آه، خلفك يوجد
مواطنون.
وكيف كان شعورك وأنت تعلم أنه ينبغي لك
المساعدة ولكنك عاجز؟
كأنك
تتعلم كيف تمشي، لكنك لا تقوى على المشي،
أو كأنك، أو أنك، تعرف كيف تتنفس، لكنك
لست قادرًا على
التنفس.
كان يعلم أن أزمة الإمدادات العالمية قادمة.
عندما رأينا، آه، كم عدد الـ... آه، كم عدد الـ... آه، الصواريخ الاعتراضية التي كانت
عند الإطلاق في الشرق الأوسط، توقعنا أننا سنقع
في ورطة
End of transcript · 133 words · machine translated
Original transcript (English)
Chief Engineer Dmytro says it is two and a half months since this one fired and six weeks since he saw one fire at all. You know, actually this is really heartbreaking sight
when you have equipment, but you are not able to intercept any, any missile. This is very sad. When you know that, uh, ballistic missiles are
flying over your head and you are not able to do anything with it, and you know that, uh, behind you there are citizens. And how did that make you feel knowing that you
should help but can't? Like you learn how to walk, but you are not able to walk, or you are able, or you, you know how to breathe, but you are not able to
breathe. He knew the global supply crunch was coming. When we saw, uh, how many l- uh, how many l- uh, interceptors were launched in Middle East, we predicted that we will be in trouble
