Transcript · English → Portuguese
Connecticut Election Fraud Investigation
Eleições em Connecticut vulneráveis a fraudes.
Essa é uma questão central de uma investigação federal noticiada.
Uma investigação da qual a secretária de Estado não tinha conhecimento
até sair no noticiário. Sua principal repórter política, Susan Rapp,
ao vivo em Hartford com os detalhes. Susan?
Stephanie, Connecticut parece estar sendo alvo junto
com outros oito estados.
Isso segundo uma reportagem da CNN Now ou da CNN.
Agora, segundo a secretária de Estado, ela diz que não teve contato com
o
Governo Federal, mas, neste momento, parece que as autoridades federais
estão investigando
fraude eleitoral.
A secretária de Estado Stephanie Thomas não tinha muitas respostas quando convocou
uma coletiva de imprensa na terça-feira. Isso ocorreu após uma reportagem da CNN
de que Connecticut está sendo investigado pelo Departamento de Segurança Interna por
fraude eleitoral. O foco parece estar nos não cidadãos
que podem ter se registrado ou votado ilegalmente.
Se houver indícios de que alguém
votou ilegalmente sabendo disso, isso
deve ser investigado. Se os fatos
comprovarem má conduta, deve haver
responsabilização.
E embora ela queira acalmar as preocupações das pessoas com eleições justas,
Thomas admite que não havia procurado as autoridades federais.
Parte disso pode decorrer de fraude eleitoral em Bridgeport.
Wanda Jeta Pataki, a mulher flagrada em vídeo supostamente
levando
punhados de cédulas a uma urna de voto ausente responde a mais de 100
acusações de fraude eleitoral e de eleitores. O vereador Alfredo
Castillo responde a mais de 30 acusações por
possuir ilegalmente cédulas de voto ausente.
Legisladores republicanos dizem que os democratas se recusam a reconhecer
corrupção em Bridgeport. No ano passado, enviaram uma carta à ex-
procuradora-geral Pam Bondi, pedindo que os federais investigassem.
Devemos garantir que as cédulas por correio estejam seguras,
que poucas pessoas as manuseiem.
Temos aquelas urnas de coleta, como se vê em Bridgeport, que são exemplo
de pessoas simplesmente enfiando-as lá.
Não temos nenhuma política de identificação de eleitores em vigor.
Agora entramos em contato com o Departamento de Segurança Interna.
Eles não confirmam se há ou não uma investigação aqui em
Connecticut ou em qualquer outro estado. Quanto à secretária de Estado Thomas,
ela está muito preocupada com o momento de tudo isso. Ela acha que é um esforço coordenado,
visto que faltam apenas alguns
meses para a eleição de novembro.
meses para a eleição de novembro.
Ela também está preocupada que parte dessa publicidade da
investigação faça
os eleitores ficarem assustados e confusos. Sua principal repórter política
Susan Raff, Channel Three Eyewitness News, ao vivo do
Capitólio Estadual.
End of transcript · 422 words · machine translated
Original transcript (English)
Connecticut elections vulnerable to fraud. That is one question at the heart of a reported federal investigation. An investigation the Secretary of State wasn't aware of until it was on the news. Your chief political reporter, Susan Rapp, live in Hartford with the details on this. Susan?
Stephanie, Connecticut appears to be targeted along with eight other states. That's according to a report in CNN Now or by CNN. Now according to the Secretary of the State she says she's had no contact with the
Federal Government, but at this point it looks like the Feds are looking into voter fraud. Secretary of the State Stephanie Thomas didn't have many answers when she called a press conference Tuesday. It comes after a CNN report
that Connecticut is being investigated by Homeland Security for voter fraud. The focus seems to be on non-citizens who may have registered or voted illegally. If there is evidence that someone knowingly voted illegally, it
should be investigated. If the facts establish misconduct, there should be accountability. And while she wants to calm people's concerns about fair elections, Thomas admits she hadn't reached out to federal authorities.
Some of this may stem from voter fraud in Bridgeport. Wanda Jeta Pataki, the woman caught on camera allegedly bringing handfuls of ballots to an absentee box faces more than 100 counts of ballot and voter fraud. City Councilman Alfredo
Castillo faces more than 30 counts for illegally possessing absentee ballots. Republican lawmakers say Democrats refuse to acknowledge corruption in Bridgeport. Last year they sent a letter to former Attorney General Pam Bondi asking the feds investigate.
We should make sure that absentee ballots are secure; not many people are handling them. We have those drop boxes as you see in Bridgeport that are example of people just stuffing them in there. We have no voter identification policy in place.
Now we reached out to the Department of Homeland Security. They will not confirm whether or not there is an investigation here in Connecticut or any other state. As for secretary of the stomp-- Thomas, Secretary of the State Thomas, she is very concerned about the timing of all this. She feels it's a coordinated effort given
this is just a few months away from November's election. She's also worried that some of this publicity from the investigation will make voters afraid and confused. You chief political
reporter Susan Raff, Channel Three Eyewitness News Live at the State Capitol.
