Transcript · Hebrew → English
Hebrew → English transcript
How is Israel preparing, militarily or otherwise, to deal with the threat posed by Turkey?
First of all, I do not belittle anyone who puts us on their list of enemies.
We learned something from Jewish history; I certainly don't need a lecture on this subject.
I treat threats seriously even when they're small and could grow into something large.
First, regarding the F-35, what I told you about Saudi Arabia — that it is not a country aligned with us, not even politically,
I have to say you should amplify that — on steroids — when it comes to our position on supplying the F-35 to Turkey.
And as I understand it, that possibility is very remote, if it exists at all.
Are you saying that seriously? So you mean the possibility is remote?
In my assessment it is remote, yes. If it exists at all.
But it is remote. In any case, our position is blunt — I said it in the clearest terms,
This supply undermines the balance of power in the Middle East, threatens us,
and eliminates the relative qualitative advantage the U.S. is committed to preserving.
For all these and other reasons, I think this is neither imminent nor practical right now.
End of transcript · 205 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
איך ישראל נערכת מבחינה צבאית או מבחינה אחרת להתמודד עם האיום שנשקף מטורקיה? קודם כל, אני לא מזלזל באף אחד ששם אותנו ברשימת האויבים שלו. למדנו משהו מההיסטוריה היהודית, אני בוודאי לא זקוק לרעיונון בנושא הזה. אני מתייחס לאיומים גם כשהם קטנים ויכולים לנבות ולהיות גדולים. קודם כל, לגבי ה-F35, מה שאמרתי לך לגבי סעודיה, שהיא לא מדינה באימות איתנו, גם לא באימות מדיני,
אני חייב להגיד שתחפיל את זה על סטרואידים לגבי העמדה שלנו על הספקת ה-F35 לטורקיה. וכפי שהבנתי גם, האפשרות הזאת היא מאוד רחוקה אם היא בכלל קיימת. זה אמירה רצינית פה שאתה אומר? זאת אומרת האפשרות היא רחוקה? להערכתי היא רחוקה, כן. אם היא בכלל קיימת. אבל היא רחוקה. בכל מקרה, העמדה שלנו בוטה על ידי, אני אמרתי בצורה הכי ברורה,
ההספקה הזאת מערערת את מאזן הכוחות במזרח הליכון, מסכנת אותנו, ומבטלת את היתרון היחסי האיכותי שארה״ב מחוייבת לשמר. מכל הסיבות הללו, גם מסיבות אחרות, אני חושב שזה לא דבר קרוב ולא דבר מעשי ברגע זה.