Transcript · German → English
Appeal Against Online Defamation
I was just at work, an eight-hour early shift, and to be honest with you,
physically, I was present, but mentally and psychologically, I just wasn't there.
So I couldn't concentrate, I'm distracted by the incidents
that have happened recently, and it's destroying me.
Personally, the situation is really weighing heavily on me.
But this shouldn't be about my feelings, they are secondary.
This is about human lives,
it's about the endangerment of myself and my family,
because of lies being spread on the internet, because they want to frame me for a terrorist attack
and I will not stop posting,
since there are still people,
on Facebook, on Twitter, on TikTok,
who think that I am the perpetrator and who think,
that they should look for me and finish me off, to put it bluntly.
And I don't know, I appeal to you,
if you see such comments, write to these people, set them straight,
that I have nothing to do with this matter, that it's all just lies.
Please, if you see videos, comment on them, report these videos, report these channels.
That's the only thing I can say, the only thing I can ask of you.
That's why I'm asking you, and I would also be very happy
if larger channels would share this, make it public, and help me with it,
because that would really help me a lot.
In the current situation, my family and I, we are being threatened.
Every time I go out, my family is afraid for me. When I go to work,
they are afraid for me.
It could be that I go to work and never come back.
They know that. And it weighs heavily on all of us.
Again, because of a lie on the internet,
because of a false claim, because of slander, because of character assassination.
That is why I am asking you to share this video.
And to help me in any way you can.
I thank everyone who helps me. I don't know how long
this is going to go on.
I just hope that it will all end soon.
End of transcript · 356 words · machine translated
Original transcript (German)
Ich war soeben arbeiten, 8 Stunden Frühschicht und ich sag euch ehrlich, ich war zwar körperlich am Start, aber mental, psychisch einfach nicht dort. Also ich konnte mich nicht konzentrieren, ich bin abgelenkt mit den Vorfällen, die in der letzten Zeit passiert sind und das macht mich kaputt. Ich generell belastet mich die Situation wirklich sehr.
Es soll aber nicht um meine Gefühle gehen, die sind zweistellig. Es geht hier um Menschenleben, es geht hier um die Gefährdung von mir und meiner Familie, wegen Lügen, die im Internet verbreitet werden, weil man mir einen Terroranschlag in die Schuhe schieben möchte und ich werde nicht aufhören zu posten,
da es immer noch Menschen gibt, auf Facebook, auf Twitter, auf TikTok, die denken, dass ich der Täter bin und die denken, dass man mich suchen soll und mich erledigen soll, auf gut deutsch gesagt. Und ich weiß nicht, ich appelliere an euch,
wenn ihr solche Kommentare seht, schreibt diesen Leuten, klärt sie auf, dass ich nichts mit dieser Sache zu tun habe, dass es nur Lügen sind. Bitte, wenn ihr Videos seht, dann kommentiert diese, meldet diese Videos, meldet diese Kanäle. Das Einzige, was ich so sagen kann, was ich euch bitten kann. Deswegen bitte ich euch und ich würde mich auch sehr freuen,
wenn größere Kanäle das teilen und an die Öffentlichkeit bringen und mir dabei helfen, weil das würde mir wirklich sehr helfen. In der aktuellen Lage, ich und meine Familie, wir sind bedroht. Jedes Mal, wenn ich rausgehe, hat meine Familie Angst um mich. Wenn ich arbeiten gehe, hat sie Angst um mich.
Es kann sein, dass ich zur Arbeit gehe und nicht mehr zurückkomme. Das wissen sie. Und es belastet uns alle sehr. Nochmal, wegen einer Lüge im Internet, wegen einer falschen Behauptung, wegen einer Verleumdung, wegen einem Rufmord. Deswegen bitte ich euch, dieses Video zu teilen.
Und mir in irgendeiner Weise behilflich zu sein. Ich danke jedem, der mir hilft. Ich weiß nicht, wie lang das Ganze noch so gehen wird. Ich hoffe einfach, dass es alles bald ein Ende hat.
