Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Mi última pregunta para usted, señor secretario, se refiere al complejo de la mezquita de Al-Aqsa.
Ha habido informes de que Estados Unidos está trabajando con Israel para quitarle al Reino
de Jordania la custodia sobre el complejo de la mezquita de Al-Aqsa en Jerusalén Oriental.
¿Puede confirmar hoy que no hay…
Ni siquiera estoy al tanto de esos informes.
Ni siquiera estoy al tanto de esos informes.
Hay informes.
Así que esperaba que pudiera confirmarlo.
¿Es como un informe de los medios?
Ha habido varios informes en los medios.
Ah, bueno, ya sabe que los medios siempre son precisos.
No, no lo son.
Y por eso estoy…
Sí, no, ni siquiera he oído eso nunca.
Es la primera vez que escucho a alguien hablar de eso.
Muy bien.
Bueno, me alegra escuchar eso, señor secretario.
Bueno, tenemos una gran relación con Jordania, ya sabe, y somos de gran ayuda.
Es que nunca antes había oído eso.
Debería…
No sé a qué artículo se refiere.
Solo démelo.
Le echaré un vistazo.
Con mucho gusto.
¿Es un sitio web creíble?
Me alegra oírle decir, señor secretario, que eso no es verdad.
Nunca he oído a nadie hablar de eso.
End of transcript · 200 words · machine translated
Original transcript (English)
My final question to you, Mr. Secretary, relates to the al-Asqa mosque complex. There have been reports that the United States is working with Israel to take away the Kingdom of Jordan's custodianship over the al-Asqa mosque complex in East Jerusalem. Can you confirm today that there's no... I'm not even aware of those reports.
I'm not even aware of those reports. There are reports. So I was hoping you could confirm. Is that like a media report? There have been several media reports.
Ah, well, you know the media is always accurate. No, they're not. And that's why I'm getting... Yeah, no, I've never even heard that. That's the first time I even hear anybody discuss that.
All right. Well, I'm glad to hear that, Mr. Secretary. Well, we have a great relationship with Jordan, you know, and we're very helpful. I've just never heard that before. You should...
I don't know what article you're referring to. Just give it to me. I'll look at it. I'm happy to. Is it a credible website?
I'm glad to hear you say, Mr. Secretary, there's no truth to that. I've never heard that discussed by anybody.
