Transcript · English → Portuguese
Debate on Terrorism and Protests
Você está gastando saliva.
É, é terrorismo se você estiver com um cartaz dizendo:
"Palestina Livre", mas se você jogar
bombas em crianças em Gaza, isso é considerado terrorismo?
Tenha um ótimo dia.
Estou aqui cercado por terroristas.
Keir Starmer acha que essas pessoas são tão perigosas quanto a Al-Qaeda ou o ISIS.
Então, estou aqui hoje para perguntar: senhora, por que decidiu virar terrorista?
Bem, não acho que sou terrorista, mas acho que as pessoas que jogam bombas em
crianças em hospitais em Gaza são os verdadeiros terroristas.
E o motivo de estarmos aqui é para proteger a democracia
e impedir o uso indevido das leis antiterror para
silenciar manifestantes pacíficos.
Como é ser chamada de terrorista?
Bem, é um pouco ofensivo. É surreal.
Quer dizer, estou só sentada no chão segurando um
pedaço de papelão.
Não estou aterrorizando ninguém.
Você pode pegar até 14 anos de prisão só por segurar um cartaz.
Vale mesmo a pena?
Olhe a quantidade de pessoas aqui. Não tem como eles construírem todas
essas
novas prisões para onde querem nos mandar.
Eles estão errados e vão ter que recuar.
Quem você acha que são os verdadeiros terroristas?
A definição tradicional de terrorismo é o uso de violência contra uma
população civil para, a fim de alcançar objetivos políticos.
Muito obviamente, o Estado israelense está usando uma violência horrível e sem precedentes
contra a população civil palestina.
Só quero esclarecer uma coisa. Hoje, pessoas segurando esses cartazes, isso é
considerado terrorismo, mas jogar bombas em crianças não é
considerado terrorismo.
Por favor, contate a assessoria de imprensa da Polícia Metropolitana, ok.
Mas é assustador ser confrontado por 1.000 terroristas
vindo na sua direção?
End of transcript · 280 words · machine translated
Original transcript (English)
You're wasting your breath. Is, is it terrorism if you have a placard saying, "Free Palestine," but if you drop bombs on children in Gaza, is that considered terrorism? Have a lovely day.
I'm here surrounded by terrorists. Keir Starmer thinks these people are as dangerous as Al-Qaeda or ISIS. So I'm here today to ask, ma'am, why did you decide to become a terrorist? Well, I don't think I'm a terrorist, but I think the people dropping bombs on children in hospitals in Gaza are the real terrorists.
And why we're here is to protect democracy and to stop the misuse of terror laws to silence peaceful protesters. How does it feel to be called a terrorist? Well, it's a bit insulting. It's surreal.
I mean, I'm just sitting on the floor holding a piece of cardboard. I'm not terrifying anyone. You could possibly face up to 14 years in jail for just holding up a placard. Is it really worth it?
Look at the number of people here. There is no way they're gonna build all these new prisons they need to send us to. They've got this wrong and they're gonna have to back down. Who do you think the real terrorists are?
The traditional definition of terrorism is the use of violence against a civilian population for the, in order to achieve political aims. Quite obviously, the Israeli state is using unprecedented, horrific violence against the Palestinian civilian population. I just want to clarify one thing. Today, people holding those signs, that's
considered terrorism, but dropping bombs on children isn't considered terrorism. Please contact the Met Police press bureau, okay. Is it scary though, being confronted by 1,000 terrorists coming at you?
