Transcript · English → Japanese
Cute Outfit Shopping Banter
あなたがRマン？ みんな、 二人の服、見て。超かわいい。
二人とも、その小さな 衣装とおそろいの
髪型がすごくかわいい。
死にそう。 みんな、おそろいのサングラスまで 。
セールで買ったの？
Rマン。
一緒に買い物に行ったの？
コストコへ買い物に行った。
二人で買い物に行った—
なんてこと。
9・11用の服を買いに？ 超
かわいい。
二人でモールに買い物に行った。
二人とも超かわいい。なんてこと。 二人は
一緒に頭を剃るの？
ああ。みんな、 二人の服、見て。超かわいい。
ありがとう。
なんてこと。私の彼女を見てよ。
ありがとう。
みんな最高。
End of transcript · 120 words · machine translated
Original transcript (English)
And you're R-Man? You guys, look how cute their outfits are. You guys look so adorable in your little outfits and your matching hair. Oh, I could die. They got matching sunglasses, you guys. Did you get them on sale?
R-Man. Did you go shopping together? We went shopping at Costco. Did you guys go shopping together- Oh my God
... to get outfits for 9/11? That's so cute. We went shopping at the mall together. You guys are so cute. Oh my God. Do you guys shave your heads together?
Aw. You guys, look how cute their outfits are. Thank you. Oh my God, look at my girlfriend. Thank you. You guys are so great.
