Transcript · Spanish → English
Cultural Differences in Soccer Play
But you know it's true, and the Italians are worse.
The Italians.
Italians have to touch you, they have to feel you, right?
Maybe the,
the Italian is clingy, because in Italy they did this to me and
slapped
my hand, right?
Of course, well, they, Italians want to touch you.
You guys, bam, and they're gone, they go with you.
They don't hold you up. It's over, it's over, you leave.
Right, exactly. Right. I'd go get water, and he'd wait for me to
drink water.
The ball, they were killing each other on the other side
and I'd go get water, and he'd come with me.
As long as the number nine doesn't score, he'd go with the number nine even if,
the,
the number eight comes with the ball under control, he goes with the number nine, he doesn't
care. After all, my— the guy I was marking wasn't even in the game.
That's why, generally, when you touch the, the ball, the German fouls you.
Or the Italian fouls you. But the, the
South American is waiting for you, waiting for you,
waiting for you until he, he
really hits you.
Mainly Uruguayans.
Uruguayans.
Only those. They hit. Hair and beard, hair and
beard, they hit you a...
End of transcript · 212 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Pero vos sabés que es verdad y los italianos son peor. Los italianos. Los italianos te tienen que tocar, te tienen que sentir, ¿no? Por ahí el, el italiano es cargoso, porque yo en Italia me hacían así y le
pegaban la mano, ¿no? Claro, pues ellos te, se quieren tocar los italianos. Ustedes, tac y se van, se van con vos. No te detienen. Termina, termina, te vas.
Claro, exacto. Claro. Yo iba a tomar agua y él me esperaba que yo tome agua. La pelota, la pelota se estaban matando del otro lado y yo iba a tomar agua y venía conmigo. Basta que el nueve no haga el gol, él se iba con el nueve por más que viene,
venga el, el ocho con pelota dominada, él va con el nueve, no le importa. Total, mi-- el que yo estaba marcando ni en juego. Por eso generalmente cuando vos le tocás la, la pelota, el alemán te hace foul o el italiano te hace foul. Pero el, el
sudamericano te está esperando, te está esperando, te está esperando cuando te, te da de verdad. Principalmente los uruguayos. Los uruguayos.
Esos no más. Pean. Pelo y barba, pelo y barba te pegan una...