Transcript · Arabic → English
Iran's Maritime Agreement and Regional Tensions
Joining us from London is researcher on Iranian affairs, Wijdan Abdulrahman.
Mr. Wijdan, good evening and welcome.
Why is this agreement regarding a temporary route
for the Strait of Hormuz now being linked with other conditions that were
not included, at least in this agreement, which is somewhat separate from
the Washington- Tehran agreement?
First of all, greetings to you, Maria, and to your esteemed viewers.
I believe the Iranian regime is in a state of, you know, confusion in
its statements, and also in the statements between diplomacy
and the field.
The issue now is not the temporary route or the permanent route, but rather what
is happening on the ground.
Today, the Iranian regime is talking about closing the northern part towards the
Iranian island of Larak, and also the southern part towards the Sultanate of Oman,
and having a waterway located in Iranian waters for transit,
so that the Iranian regime can supervise the passage of ships
and control the ships crossing the strait or entering it.
On the other hand, the talk about the agreement between the Sultanate of
Oman and Iran and that the United States of America is
involved in it.
End of transcript · 197 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
من لندن ينضم إلينا الباحث في الشأن الإيراني وجدان عبد الرحمن. سيد وجدان، مساء الخير وأهلاً بك معنا. لماذا يربط الآن هذا الاتفاق بشأن مسار مؤقت لمضيق هرمز في البداية تحياتي لك ماريا ولمتابعيكم الكرام. أعتقد أن النظام الإيراني هو في حالة من يعني التخبط في التصريحات
وأيضاً التصريحات ما بين الدبلوماسية وما بين الميدان. هو ليس الموضوع الآن المسير المؤقت أو المسير الدائم هو ليس الموضوع الآن المسير المؤقت أو المسير الدائم اليوم النظام الإيراني يتحدث أن يتم إغلاق الجزء الشمالي باتجاه لارك الإيرانية وأيضاً الجزء الجنوبي باتجاه سلطنة عمان
وأن يكون هنالك ممر مائياً يقع في المياه الإيرانية عبوراً ومروراً لكي يكون للنظام الإيراني إشرافاً على مرور السفن والسيطرة على السفن التي تعبر المضيق أو التي تدخل فيه. الجانب الآخر أن الحديث عن الاتفاق ما بين سلطنة عمان وما بين إيران وأن الولايات المتحدة الأمريكية دخلاً بذلك.