Transcript · German → Polish
CSD Incident and Intersectionality Discussion
Otrzymanie wiadomości o tym, że w paradę CSD wjechał samochód,
mężczyzna w samochodzie.
I to, co również było dla mnie szokujące,
że pierwszą rzeczą, o której pomyślałam, było: oby to nie był żaden ciapak,
oby to była chrześcijańska, biała osoba, ale tak nie było.
I tu znowu ujawnia się intersekcjonalność.
Nie wszyscy toczymy te same walki,
ale jesteśmy tu dla siebie w takich momentach.
A do tego jeszcze gram.
End of transcript · 69 words · machine translated
Original transcript (German)
Diese Nachrichten zu bekommen, dass beim CSD ein Auto reingerast ist, ein Mann in einem Auto. Und was auch für mich schockierend war, dass das Erste, was ich gedacht habe, war, hoffentlich ist es kein Kanaker, hoffentlich ist es eine christliche weiße Person, aber es war es nicht.
Und da zeigt sich dann wieder Intersektionalität. Wir kämpfen nicht alle die gleichen Kämpfe, aber wir sind füreinander da in Momenten wie diesen. Und dann spiele ich auch noch.
