Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Denmark wishes
to recall our
solidarity with the
Venezuelan people.
Denmark does not
recognize Nicolás
Maduro as the
legitimate president
of Venezuela,
after the lack of transparency and integrity of the 2024 presidential elections,
which did not comply with the basic
democratic standards.
In Maduro’s attempt to
cling to power,
his authoritarian
regime became increasingly
oppressive.
His regime is responsible for
having committed widespread and systematic violations of human rights against
his fellow citizens and must be held accountable for this.
The victims
of the crimes of
Maduro’s regime
must be heard.
And so must
the victims of his alleged crimes
against humanity.
The Venezuelan people
have the right to democracy and self- determination, exercised
through peaceful democratic processes,
inclusive and credible,
without fear of political persecution, intimidation or repression, or of external
political interference. This
includes the exclusive right of Venezuelans to decide their own political,
economic and social future, without coercion,
pressure or manipulation from external actors.
No State should, therefore,
seek to influence the political outcomes of Venezuela through the use
or threat of force or by other means that are incompatible with international law.
Only Venezuelans themselves can decide the future
of Venezuela.
We call on all
parties and
stakeholders to
unite in favor of a negotiated and peaceful transition to a government
democratic, in a process led by the Venezuelan people and owned by
Venezuelans.
At this critical and uncertain moment,
it is essential that all parties fully respect human rights and international law.
Denmark remains
determined to support Venezuela and to back the aspirations of its people in
their path toward lasting political stability.
Thank you very much.
End of transcript · 274 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Dinamarca desea recordar nuestra solidaridad con el pueblo venezolano. Dinamarca desea recordar nuestra solidaridad con el pueblo venezolano. Dinamarca no reconoce a Nicolás Maduro como presidente legítimo de Venezuela, Dinamarca no reconoce a Nicolás Maduro como presidente legítimo de Venezuela, tras la falta de transparencia e integridad de
tras la falta de transparencia e integridad de las cuales no cumplieron con los estándares democráticos básicos. En el intento de Maduro por aferrarse al poder, su régimen autoritario se volvió cada vez más opresivo. Su régimen es responsable de haber
Su régimen es responsable de haber cometido violaciones generalizadas y sistemáticas de los derechos humanos contra sus conciudadanos y debe rendir cuentas por ello. Las víctimas de los crímenes del régimen de Maduro
deben ser escuchadas. Y también las víctimas de sus supuestos crímenes de lesa humanidad. Y también las víctimas de sus supuestos crímenes de lesa humanidad. El pueblo venezolano tiene derecho a la democracia y a la libre determinación, El pueblo venezolano tiene derecho a la democracia y a la libre determinación,
El pueblo venezolano tiene derecho a la democracia y a la libre determinación, ejercida mediante procesos democráticos pacíficos, inclusivos y creíbles, sin temor a la persecución política, inclusivos y creíbles, sin temor a la persecución política, Esto incluye el derecho exclusivo de los venezolanos a decidir su propio
Esto incluye el derecho exclusivo de los venezolanos a decidir su propio futuro político, económico y social, sin coacciones, presiones ni manipulaciones de actores externos. Ningún Estado debería, pues, tratar de influir en los resultados políticos de Venezuela mediante el uso o la amenaza
de la fuerza o por otros medios que son incompatibles con el derecho internacional. El futuro de Venezuela solo lo pueden decidir los propios venezolanos. Hacemos un llamamiento a todas las partes y partes interesadas para que Hacemos un llamamiento a todas las partes y partes interesadas para que Hacemos un llamamiento a todas las partes y partes interesadas para que
se unan en pro de una transición negociada y pacífica hacia un gobierno se unan en pro de una transición negociada y pacífica hacia un gobierno democrático en un proceso liderado por los venezolanos y de titularidad venezolana. En este momento crítico e incierto, En este momento crítico e incierto,
es indispensable que todas las partes respeten plenamente los derechos humanos y Dinamarca sigue decidida a apoyar a Venezuela y a respaldar las Dinamarca sigue decidida a apoyar a Venezuela y a respaldar las aspiraciones de su pueblo en su andadura hacia una estabilidad política duradera. Muchas gracias.
