Transcript · English → Japanese
California Diesel Tax Controversy
みんな、調子どう？
なあ、今ローダイに来てて
トラックに 赤色軽油を入れようとしてる。
めちゃくちゃ安いんだ。
だって、俺のトランプ大統領が えー、俺たちに提供するって
言ったんだよ、それに、えー
誰でも使えるんだ、 全50州で連邦政府が認めた。
それで支払いに中へ入ったら、 何て言われたと思う？
「その赤い染料を トラックに入れちゃダメです」
「カリフォルニアでは違法です」だ って。 「何を言ってるんだ？
何を言ってるんだ？」
だって—トランプ大統領が、えー
やつらが— 誰でも使えるようにしたんだ、
ディーゼル関係の人たちを 助けるために、えー
俺みたいなディーゼルトラックの 持ち主とかを。
このガソリンスタンドのオーナー が 何て言ったか分かる？
店名は
言わない。でも何て言われたと思う ？
ギャビン・ニューサムがクソった れの それを拒否して、俺たちが使えない ようにしたって
クソったれの、えーと、その
非課税のクソったれの、えーと、 車両用ディーゼルを。
あのクソったれギャビン・ニュー サムが、 俺たちが苦しいと知りながらやっ たんだ。
しかもこのクソ野郎、えーと、まと もに— あの野郎は大嫌いだ。
クソったれギャビン・ニューサム、 お前は最低だよ、バカ。
地獄に落ちろ、ギャビン・ニューサ ム。
クソ野郎。
ここで何が起きているか知らない 人のために言うと、 ドナルド・トランプは最近、ある大 統領令に署名した
ディーゼル車の人々を助けるための 大統領令だ。
それは24セントの税を停止した。
財務省とIRSに指示し、 何とかして廃止する方法を探させ た
それは単に猶予されるだけだった ため、 本来支払うはずだったその税を。
そして赤色軽油の使用を 認可した。
だからカリフォルニアの人々が 知り始めているのは、ギャビン・ニ ューサムが
実際に この国の他の地域に 提供されている救済を阻止した
感謝を
ドナルド・トランプに。そして 赤色軽油は普通の軽油と
違うから ギャビン・ニューサムが 阻止したのだと思うなら
それは
全く違う。赤色軽油は 化学的には同じものだ
通常の道路用軽油と。赤い染料は 単なる目印で
当局が道路税が 未納だと分かるようにするためだ
つまり文字どおり 唯一の違いは 赤い色だけだ
化学的には完全に同じだ。
だがギャビン・ニューサムはドナ ルド・ トランプに勝たせたくない。
中間選挙に向かっているから 住民に苦痛を
できるだけ感じてほしいのだ。
ガソリン価格と軽油価格を できるだけ高く
したいのだ
そうすれば民主党の助けになり 票を得られると期待しているから だ。
しかし実際、 ドナルド・トランプは人々に救済を もたらした、
そして誰も
カリフォルニアではそれを手に入 れられる、 政権に暴君がいるからだ。
人々は「王はいらない」と言う。さて、 王が誰か分かるか？ ギャビン・ニューサムだ。
End of transcript · 583 words · machine translated
Original transcript (English)
How's it going, everybody? Hey, so I'm down here in Lodi, getting ready to fill up my truck with, uh, red diesel. It's super cheaper. And, um, you know, because my President Trump said he
was gonna give us, and, uh, anybody can use it, all the fifty states federal. Well, I go in there to go fucking pay, and guess what? They fucking tell me, "You can't put that red dye in your truck. It's illegal in California." I'm like, "What are you talking about?
What are you talking about?" That-- President Trump said, uh, uh, th-they put-- anybody can use it to help fucking the diesel, uh, people that have diesel trucks like mine.
You know what he to-- they told me, the owners told me, this gas station, I'm not gonna say the gas station. But you know what they told me? They told me Gavin Newsom fucking vetoed it, blocked us from using fucking, uh, the
tax-free fucking, uh, diesel in our vehicles. The fucking Gavin Newsom did that to us, knowing that we're struggling. And this motherfucker, uh, didn't even-- I hate that motherfucker. Fucking Gavin Newsom, you fucking suck, dude. Go to hell, Gavin Newsom.
Fucker. For those that don't know what's going on here, Donald Trump recently signed an executive order to help people with diesel vehicles. It suspended a twenty-four cent tax. It directed the Treasury and IRS to find a way to kind of eliminate
that tax that they would have owed because it was just gonna be deferred. And then it authorized the use of red diesel. So what people in California are finding out is that Gavin Newsom has actually blocked any relief that is being given to the rest of the country thanks
to Donald Trump. And if you're thinking maybe red diesel is different than normal diesel, and that's why Gavin Newsom blocked it, well, that is not at all the case. Red diesel is chemically the same as regular highway diesel. The red dye is just a marker
so authorities can tell highway taxes haven't been paid. So that is literally the only difference is just a red color. It is chemically exactly the same. But Gavin Newsom doesn't wanna give Donald Trump a win. We're going into midterms, so he wants residents to feel the pain as
much as possible. He wants gas prices and diesel prices to be as high as possible because he's hoping it will help Democrats and get them some votes. But really, Donald Trump provided relief for people,
and no one's able to get it in California because there's a tyrant that is in office. And people say, "Oh, no kings." Well, guess who the king is? It is Gavin Newsom.
